Перевод текста песни Before We Stopped To Think - Yo La Tengo

Before We Stopped To Think (оригинал)

There are black pots hangin' round the sink
Before we stop to think
We’re not the ones who need a drink
Before we stop to think
And we stop to catch our breath
And we stop fearing our death
That’s when we die
And we stopped to tear apart the clock from our beating heart
We would write our songs slow
And we tried to speed them up
We would write our songs soft
Then we’d try to make them tough
And we stop to catch our breath
And we stop fearing our death
That’s when we die
And we stopped to tear apart the clock from our beating heart

Прежде Чем Мы Остановились, Чтобы Подумать (перевод)

Вокруг раковины висят черные горшки
Прежде чем мы перестанем думать
Нам не нужно пить
Прежде чем мы перестанем думать
И мы останавливаемся, чтобы перевести дыхание
И мы перестаем бояться своей смерти
Вот когда мы умираем
И мы перестали отрывать часы от нашего бьющегося сердца
Мы будем писать наши песни медленно
И мы попытались ускорить их
Мы бы написали наши песни мягко
Тогда мы попытаемся сделать их жесткими
И мы останавливаемся, чтобы перевести дыхание
И мы перестаем бояться своей смерти
Вот когда мы умираем
И мы перестали отрывать часы от нашего бьющегося сердца