Перевод текста песни Beanbag Chair - Yo La Tengo

Beanbag Chair (оригинал)

I’ve spent my life trying to understand
Just how my life lead to where I am
But it leaves a bitter taste
And it feels like such a waste
I am so totally vague
Betray the dark line, see if I care
I loved you when I was young but no more
So burn down the fireman’s fair
Memory plays its tricks on me
In my mind’s eye I claim to see
I’m losing every race I run
Making misery out of fun
So bulldoze the new road
They’re driving, slash the beanbag chair
You held me for so very long but no more
So burn down the fireman’s fair
All those types of things we think we need
But that doesn’t make them true
I’m a little afraid I’m falling far and free
I’ll leave that up to you
That’s up to you
So won’t you find me totally vague
A dream has died, see if I care
I loved you when I was young but no more
So burn down the fireman’s fair
Fireman’s fair
Burn down the fireman’s fair
Fireman’s fair
Burn down the fireman’s fair

Кресло-Подушка (перевод)

Я провел свою жизнь, пытаясь понять
Как моя жизнь привела к тому, где я нахожусь
Но это оставляет горький вкус
И это похоже на такую ​​трату
я так совершенно расплывчата
Предай темную линию, посмотри, забочусь ли я
Я любил тебя, когда был молод, но не больше
Так что сожгите пожарную ярмарку
Память играет со мной злую шутку
Своим мысленным взором я утверждаю, что вижу
Я проигрываю каждую гонку, в которой участвую
Делать несчастье из развлечения
Так что бульдозером новую дорогу
Они едут, рубят кресло-мешок
Ты держал меня так долго, но не больше
Так что сожгите пожарную ярмарку
Все те типы вещей, которые, как мы думаем, нам нужны
Но это не делает их правдой
Я немного боюсь, что падаю далеко и свободно
Я оставлю это на ваше усмотрение
Это зависит от вас
Так ты не найдешь меня совершенно расплывчатым
Мечта умерла, посмотри, не волнует ли меня
Я любил тебя, когда был молод, но не больше
Так что сожгите пожарную ярмарку
Ярмарка пожарных
Сжечь пожарную ярмарку
Ярмарка пожарных
Сжечь пожарную ярмарку