Перевод текста песни Bad Politics - Yo La Tengo

Bad Politics (оригинал)

I observe your misery
It’s something that you’ve got for me
Happiness is a luxury 'cause of
Bad politics, baby
Bad politics
Face is full of hate today
There’s nothing left to say
But I can curse and I can pay for
Bad politics, baby
Bad politics
And so I lay in your bed
You compress my aching head
And I see my life and my hopes and death are
Bad politics, baby
Bad politics
So I slept with your friends
There are no flowers that I could send
Every thought seems to break or bend with
Bad politics, baby
Bad politics
If I seem callous, cold and
Look into my eyes again
As we walk along ten miles of pavement
Bad politics, baby
Bad politics

Плохая политика (перевод)

Я наблюдаю за твоими страданиями
Это то, что у тебя есть для меня
Счастье — это роскошь, потому что
Плохая политика, детка
Плохая политика
Сегодня лицо полно ненависти
Больше нечего сказать
Но я могу проклясть, и я могу заплатить за
Плохая политика, детка
Плохая политика
И вот я лежу в твоей постели
Ты сжимаешь мою больную голову
И я вижу свою жизнь, и мои надежды, и смерть
Плохая политика, детка
Плохая политика
Так что я переспал с твоими друзьями
Нет цветов, которые я мог бы отправить
Каждая мысль, кажется, ломается или изгибается
Плохая политика, детка
Плохая политика
Если я кажусь черствым, холодным и
Посмотри мне в глаза снова
Когда мы идем по десяти милям тротуара
Плохая политика, детка
Плохая политика