Перевод текста песни Automatic Doom - Yo La Tengo

Automatic Doom (оригинал)

Is there an automatic doom that’s waiting for you?
Can there already be a bullet with your name emblazoned boldly?
As you lead your life with anxious and repetitive behavior
Automatic doom
Is there a magic floating chalice waiting for you?
And would you be depressed if you determined that your quest is over
And you lead your life with anxious and repetitive behavior
Automatic doom
Is there a crystal cosmic sparrow floating away?
Is there a neo-pterodactyl coming to prey?
Are you prepared to see the bad things that you say emblazoned boldly
In gold letters on your tomb?

Автоматическая Гибель (перевод)

Вас ждет автоматическая гибель?
Может быть уже есть пуля с вашим именем, начертанным жирным шрифтом?
Поскольку вы ведете свою жизнь с тревожным и повторяющимся поведением
Автоматическая гибель
Вас ждет волшебная парящая чаша?
И были бы вы в депрессии, если бы решили, что ваши поиски окончены
И вы ведете свою жизнь с тревожным и повторяющимся поведением
Автоматическая гибель
Уплывает ли хрустальный космический воробей?
Неоптеродактиль идет на добычу?
Готовы ли вы видеть плохие вещи, которые вы говорите, смело украшенными
Золотыми буквами на твоей могиле?