Перевод текста песни Above the Sound - Yo La Tengo

Above the Sound (оригинал)

What if we’re too black & blue
To spot our latest bruise
Me and you, the heavy bag
For here for now
For us one thing to do
See if this’ll work for you
Cry and hue, let’s push our way
Above the sound
Over sideways down, above the sound
Over sideways down, above the sound
What if we bear it with a grin
To take it on the chin
Me and you, point one way
For the ground
For all our heads may spin
See if we can look within
To find another way
Above the sound
Word gets round, goin' down, above the sound
Word gets round, goin' down, above the sound

Above the Sound (перевод)

Что, если мы слишком черно-синие?
Чтобы определить наш последний синяк
Я и ты, тяжелая сумка
Здесь пока
Нам нужно сделать одно
Посмотрите, подойдет ли это вам
Плачьте и хныкайте, давайте пробиваться
Над звуком
Сбоку вниз, над звуком
Сбоку вниз, над звуком
Что, если мы перенесем это с ухмылкой
Чтобы взять его на подбородок
Я и ты, указывай в одну сторону
Для земли
Для всех наших голов может кружиться
Посмотрим, сможем ли мы заглянуть внутрь
Чтобы найти другой способ
Над звуком
Слово распространяется, идет вниз, выше звука
Слово распространяется, идет вниз, выше звука