Перевод текста песни 86-Second Blowout - Yo La Tengo

86-Second Blowout (оригинал)

See myself as a bug on the table
Find a way, but I gotta come down
When I do there’s gonna be some decisions to make
See yourself as a weight on my shoulders
Shruggin' it off, will I still fall down
Back it up, let’s see if that matters
I don’t mind
Everyone’s got a million opinions
One or two are gonna be all right
Let’s take a chance and just see if this is one of those

86-Секундный Выброс (перевод)

Считаю себя жуком на столе
Найди способ, но я должен спуститься
Когда я это сделаю, мне нужно будет принять некоторые решения
Смотри на себя как на мои плечи
Пожимаю плечами, я все равно упаду
Сделайте резервную копию, посмотрим, имеет ли это значение
я не против
У каждого миллион мнений
Один или два будут в порядке
Давайте рискнем и просто посмотрим, является ли это одним из тех