Перевод текста песни La musique - Yelle, Discodeine

La musique (оригинал)

La musique
C’est évident
Te fait t’aimer
Seul comme un grand
Tes bras t’entourent
Mieux que personne d’autre
Tu te fais l’amour
Mieux que personne d’autre
Prends ton pouls
Il se cale sur le temps
Tu l’as l’impression d'être
Saoul mais tu n’as rien dans le sang
Tu aimes l’amour
Et l’amour te le rend
Tu tombes amoureux de toi
Et c’est ça qui est grand
Pense un peu à toi
Puis la prochaine étape
Sera de penser à moi
Tu aimes les autres mais tu ne t’aimes pas
Ce n’est pas de ta faute alors ne t’oublie pas
La musique
C’est évident
Te fait t’aimer
Seul comme un grand
Tes bras t’entourent
Mieux que personne d’autre
Tu te fais l’amour
Mieux que personne d’autre
La musique
C’est évident
Te fait t’aimer
Seul comme un grand
Tes bras t’entourent
Mieux que personne d’autre
Tu te fais l’amour
Mieux que personne d’autre
La Musique
Ne te laissera pas le choix
Elle te fera trembler
Avec ses accords à dix doigts
Les frissons t’envahissent
En commençant par les bras
Et quand ton plexus est touché
Tu tombes amoureux de toi

Музыка (перевод)

Музыка
Это очевидно
Заставь тебя полюбить себя
Один как взрослый
Ваши руки окружают вас
Лучше, чем кто-либо другой
Вы занимаетесь любовью с собой
Лучше, чем кто-либо другой
измерь свой пульс
Он останавливается вовремя
Вы чувствуете, что вы
Пьяный, но у тебя ничего нет в крови
ты любишь любовь
И любовь возвращает его тебе
Вы влюбляетесь в себя
И это то, что здорово
Думай о себе
Затем следующий шаг
Будет думать обо мне
Ты любишь других, но не любишь себя
Это не твоя вина, так что не забывай себя
Музыка
Это очевидно
Заставь тебя полюбить себя
Один как взрослый
Ваши руки окружают вас
Лучше, чем кто-либо другой
Вы занимаетесь любовью с собой
Лучше, чем кто-либо другой
Музыка
Это очевидно
Заставь тебя полюбить себя
Один как взрослый
Ваши руки окружают вас
Лучше, чем кто-либо другой
Вы занимаетесь любовью с собой
Лучше, чем кто-либо другой
Музыка
Не даст вам выбора
Она заставит тебя дрожать
Своими десятипальцевыми аккордами
Дрожь вторгается в тебя
Начиная с оружия
И когда ваше сплетение поражено
Вы влюбляетесь в себя