Перевод текста песни Lucky Escape - Years & Years

Lucky Escape (оригинал)

I wrote it down when I first met you
The way that you stared at me
You’re so damn smart, you think you’re special
But maybe I wouldn’t agree
Don’t lose perspective
We all get damaged, and some of us don’t ever heal
But you must be happy without me
From all of the pictures I’ve seen of the two of you
Is he a model?
I’m not surprised, you’re so vain
Let’s not pretend like we didn’t have problems
And I’m back to being angry again
Yeah
You never said the things you wanted
You kept them in
You made a scene, and now it haunts you what might have been
You’re so deluded, you’re such a fake
And now you got somebody else to manipulate
I think I dodged a bullet
I made a lucky escape
You probably think I must be broken
Promiscuous boy, be ashamed
Well I can tell you honey, I’m potent
At least I own up to mistakes
Don’t lie to me now
Just have some courage and show them who you really are
All this is too exposing
Do I have to see all the pictures of both of you
Is he a model?
I’m not surprised, I’m so vain
Let’s not pretend like we’re solving the problem
And I’m back to being angry again
Yeah
You never said the things you wanted
You kept them in
You made a scene, and now it haunts you what might have been
You’re so deluded, you’re such a fake
And now you got somebody else to manipulate
I think I dodged a bullet
I made a lucky escape
You just come back a little too late
I’ll be making my lucky escape
You just come back a little too late
Make my lucky
Make my lucky escape
You just come back a little too late
I’ll be making my lucky escape
You just come back a little too late
Make my lucky
Make my lucky escape
You never said the things you wanted
You kept them in
You made a scene, and now it haunts you what might have been
You’re so deluded, you’re such a fake
And now you got somebody else to manipulate
I think I dodged a bullet
I made a lucky escape

Удачный Побег (перевод)

Я записал это, когда впервые встретил тебя
То, как ты смотрел на меня
Ты такой чертовски умный, ты думаешь, что ты особенный
Но, может быть, я не соглашусь
Не теряйте перспективу
Мы все получаем повреждения, и некоторые из нас никогда не выздоравливают
Но ты должен быть счастлив без меня
Из всех фотографий, которые я видел, вы двое
Он модель?
Я не удивлен, ты такой тщеславный
Не будем делать вид, будто у нас не было проблем
И я снова злюсь
Ага
Вы никогда не говорили то, что хотели
Вы держали их в
Вы устроили сцену, и теперь вас преследует то, что могло бы быть
Ты так заблуждаешься, ты такая подделка
И теперь у вас есть кто-то еще, чтобы манипулировать
Я думаю, что увернулся от пули
Я совершил удачный побег
Вы, наверное, думаете, что я должен быть сломлен
Распутный мальчик, стыдись
Ну, я могу сказать тебе, дорогая, я могуч
По крайней мере, я признаю ошибки
Не лги мне сейчас
Просто наберитесь смелости и покажите им, кто вы на самом деле
Все это слишком разоблачает
Должен ли я видеть все фотографии вас обоих?
Он модель?
Я не удивлен, я так тщеславен
Не будем делать вид, что решаем проблему
И я снова злюсь
Ага
Вы никогда не говорили то, что хотели
Вы держали их в
Вы устроили сцену, и теперь вас преследует то, что могло бы быть
Ты так заблуждаешься, ты такая подделка
И теперь у вас есть кто-то еще, чтобы манипулировать
Я думаю, что увернулся от пули
Я совершил удачный побег
Ты просто возвращаешься слишком поздно
Я сделаю свой счастливый побег
Ты просто возвращаешься слишком поздно
Сделай меня счастливым
Сделай мой счастливый побег
Ты просто возвращаешься слишком поздно
Я сделаю свой счастливый побег
Ты просто возвращаешься слишком поздно
Сделай меня счастливым
Сделай мой счастливый побег
Вы никогда не говорили то, что хотели
Вы держали их в
Вы устроили сцену, и теперь вас преследует то, что могло бы быть
Ты так заблуждаешься, ты такая подделка
И теперь у вас есть кто-то еще, чтобы манипулировать
Я думаю, что увернулся от пули
Я совершил удачный побег