Перевод текста песни Worship - Years & Years

Worship (оригинал)

[Verse 1:]
Wanna I be here tonight
Wanna hide in your light
Wanna cover my eyes,
I feel you reflect in me
I worship all that you see

Can I still make it right?
Can I be what you like?
Can I keep up this fight?
I hope that you never know
Why I need your control

[Pre-Chorus:]
(I'm holy, I want you to know)
You're all I need to survive
(I'm holy, I want you to know)
Run devotion
(I'm holy, I want you to know)
And you'll be my sacrifice
(I'm holy, I want you to know)
You say you love ooh

[Chorus:]
I worship high praises,
My longing drives me crazy for you
My kingdom for your graces
I'm not gonna tell nobody,
I'm not gonna tell nobody 'bout you
I'm not gonna tell nobody 'bout you

[Verse 2:]
Gotta hold my head up,
Gotta move for your touch
Gotta keep my lips shut
I do what you tell me to
'Cause in darkness I follow you!
(I follow you!)

[Pre-Chorus:]
(I'm holy, I want you to know)
You're all I need to survive
(I'm holy, I want you to know)
Run devotion
(I'm holy, I want you to know)
And you'll be my sacrifice
(I'm holy, I want you to know)
You say you love ooh

[Chorus:]
I worship high praises,
My longing drives me crazy for you
My kingdom for your graces
I'm not gonna tell nobody,
I'm not gonna tell nobody 'bout you
I'm not gonna tell nobody 'bout you-uuh

[Bridge:]
Just tell me how I can prove
I'm the one for your fire
And I'll take you higher
I'll do it for you,
And you can worship me too

(I'm holy, I want you to know) x5

[Chorus:]
I worship high praises,
My longing drives me crazy for you
My kingdom for your graces
I'm not gonna tell nobody,
I'm not gonna tell nobody 'bout you
I'm not gonna tell nobody 'bout you

I worship high praises,
My longing drives me crazy for you
My kingdom for your graces
I'm not gonna tell nobody,
I'm not gonna tell nobody 'bout you
I'm not gonna tell nobody 'bout you-uuh
I'm not gonna tell nobody 'bout you

Поклоняюсь (перевод)

[Куплет 1:]
Хочу быть здесь этой ночью.
Хочу укрыться в твоем свете.
Хочу прикрыть глаза,
Потому что чувствую, как ты отражаешься в них,
Я поклоняюсь тому, что ты видишь.

Могу ли я все исправить?
Могу ли я быть тем, кого ты хочешь?
Могу ли я выдержать эту борьбу?
Я надеюсь, ты никогда не узнаешь,
Почему мне нужен твой контроль.

[Переход:]

Ты все что мне нужно, для того чтобы пережить

Эту вспышку влечения,

И мне придется пожертвовать тобой.

Ты говоришь, что любишь о-о-о!

[Припев:]
Я поклоняюсь тебе, превозношу,
Тоска по тебе сводит меня с ума.
Моё царствие для твоего изящества,
Я не собираюсь рассказывать никому,
Я не собираюсь рассказывать никому о тебе,
Я не собираюсь рассказывать никому о тебе.

[Куплет 2:]
Должен держать голову высоко,
Должен двигаться навстречу твоим прикосновениям,
Должен молчать.
Я делаю то, что ты говоришь,
Потому что во тьме я следую за тобой!


[Переход:]

Ты все что мне нужно, для того чтобы пережить

Эту вспышку влечения,

И мне придется пожертвовать тобой.

Ты говоришь, что любишь о-о-о!

[Припев:]
Я поклоняюсь тебе, превозношу,
Тоска по тебе сводит меня с ума.
Моё царствие для твоего изящества,
Я не собираюсь рассказывать никому,
Я не собираюсь рассказывать никому о тебе,
Я не собираюсь рассказывать никому о тебе о-о-о!

[Связка:]
Просто скажи мне, чем я могу доказать,
Что я единственный, кто может вдохновить тебя
И поднять еще выше?
Я сделаю все для тебя.
И ты тоже можешь поклоняться мне.

x5

[Припев:]
Я поклоняюсь тебе, превозношу,
Тоска по тебе сводит меня с ума.
Моё царствие для твоего изящества,
Я не собираюсь рассказывать никому,
Я не собираюсь рассказывать никому о тебе,
Я не собираюсь рассказывать никому о тебе!

Я поклоняюсь тебе, превозношу,
Тоска по тебе сводит меня с ума.
Моё царствие для твоего изящества,
Я не собираюсь рассказывать никому,
Я не собираюсь рассказывать никому о тебе,
Я не собираюсь рассказывать никому о тебе о-о-о!
Я не собираюсь рассказывать никому о тебе.