Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shine, исполнителя - Years & Years. Дата выпуска: 20.01.2022
Язык песни: Английский
Shine(оригинал) | Сияю(перевод на русский) |
| I remember us alone | Я помню, как мы одни |
| Waiting for the light to go | Ждали путеводного света. |
| Don't you feel that hunger | Ты не чувствуешь этот голод? |
| I've got so many secrets to show | Мне нужно открыть столько секретов, |
| And when I saw you on that stage | И когда я увидел тебя на сцене, |
| I shivered with the look you gave | Я задрожал от взгляда, который ты бросил. |
| Don't you hear that rhythm | Ты не слышишь этот ритм? |
| Can you show me how we can escape | Ты можешь показать мне, как нам убежать? |
| - | - |
| I was biting my tongue | Я прикусил язык, |
| I was trying to hide | Я пытался скрываться. |
| I'll forget what I've done | Я забуду, что я сделал, |
| I'll be redefined | Я стану другим человеком. |
| - | - |
| It's shaking the sky | Небеса сотрясаются, |
| And following lightning | Сверкают молнии. |
| I'll recover if you keep me alive | Я излечусь, если ты сохранишь мне жизнь. |
| Don't leave me behind | Не бросай меня. |
| Can you see me I'm shining | Ты видишь меня? Я сияю. |
| It's you that I've been waiting to find | Я так ждал встречи с тобой. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| I'm holding it all tonight | Сегодня ночью я вмещаю в себя всё. |
| I'm holding it all tonight | Сегодня ночью я вмещаю в себя всё. |
| You know that you make it shine | Ты знаешь, что ты вызываешь это сияние? |
| It's you that I've been waiting to find | Я так ждал встречи с тобой. |
| - | - |
| Now that we can hear that sound | И если мы слышим этот звук, |
| Now that you can hold me down | И если ты можешь удержать меня, |
| You can pull me under | То ты можешь затащить меня на дно, |
| You can raze everything to the ground | Ты можешь сравнять с землёй всё вокруг. |
| Everything I can arrange | Я могу всё уладить, |
| Every part of me you change | Ты изменил меня целиком, |
| Just hold me together | Просто не дай мне разорваться на части. |
| Tell me you'll always want me to stay | Скажи мне, что я всегда буду нужен тебе. |
| - | - |
| I was biting my tongue | Я прикусил язык, |
| I was trying to hide | Я пытался скрываться. |
| I'll forget what I've done | Я забуду, что я сделал, |
| I'll be redefined | Я стану другим человеком. |
| - | - |
| It's shaking the sky | Небеса сотрясаются, |
| And following lightning | Сверкают молнии. |
| I'll recover if you keep me alive | Я излечусь, если ты сохранишь мне жизнь. |
| Don't leave me behind | Не бросай меня. |
| Can you see me I'm shining | Ты видишь меня? Я сияю. |
| It's you that I've been waiting to find | Я так ждал встречи с тобой. |
| - | - |
| I wanna be the one you steal | Я хочу быть тем, кого ты украдёшь. |
| I wanna be the one you shield | Я хочу быть тем, кого ты защищаешь. |
| I wanna be the one that your love, that your love can heal | Я хочу быть тем, кого ты любишь, потому что твоя любовь исцеляет. |
| I wanna be the one you steal | Я хочу быть тем, кого ты украдёшь. |
| I wanna be the one you shield | Я хочу быть тем, кого ты защищаешь. |
| I wanna be the one that your love, that your love | Я хочу быть тем, кого ты любишь, кого ты любишь. |
| - | - |
| It's shaking the sky | Небеса сотрясаются, |
| And following lightning | Сверкают молнии. |
| I'll recover if you keep me alive | Я излечусь, если ты сохранишь мне жизнь. |
| Don't leave me behind | Не бросай меня. |
| Can you see me I'm shining | Ты видишь меня? Я сияю. |
| It's you that I've been waiting to find | Я так ждал встречи с тобой. |
| - | - |
| I'm holding it out tonight (tonight) | Сегодня ночью я вмещаю в себя всё. |
| I'm holding it out tonight (tonight) | Сегодня ночью я вмещаю в себя всё. |
| You know that you make it shine | Ты знаешь, что ты вызываешь это сияние? |
| It's you that I've been waiting to find [3x] | Я так ждал встречи с тобой. [3x] |
| - | - |
Shine(оригинал) |
| I remember us alone |
| Waiting for the light to go |
| Don’t you feel that hunger? |
| I’ve got so many secrets to show |
| When I saw you on that stage |
| I shivered with the look you gave |
| Don’t you hear that rhythm? |
| Can you show me how we can escape? |
| Oooh oooh oooh |
| Oooh oooh oooh |
| I was biting my tongue |
| I was trying to hide |
| Oooh oooh oooh |
| Oooh oooh oooh |
| I’ll forget what I’ve done |
| I will be redefined |
| It’s shaking the sky |
| And I’m following lightning |
| I’ll recover if you keep me alive |
| Don’t leave me behind |
| Can you see me, I’m shining |
| And it’s you that I’ve been waiting to find |
| I’m holding it all tonight |
| I’m folding it all tonight |
| You know that you make it shine |
| It’s you that I’ve been waiting to find |
| Now that you can hear that sound |
| Now that you can’t hold me down |
| You can pull me under |
| You can raise everything to the ground |
| Everything I can’t arrange |
| Every part of me you changed |
| Just hold me together |
| Tell me you’ll always want me to stay |
| Oooh oooh oooh |
| Oooh oooh oooh |
| I was biting my tongue |
| I was trying to hide |
| Oooh oooh oooh |
| Oooh oooh oooh |
| I’ll forget what I’ve done |
| I will be redefined |
| It’s shaking the sky |
| And I’m following lightning |
| I’ll recover if you keep me alive |
| Don’t leave me behind |
| Can you see me, I’m shining |
| And it’s you that I’ve been waiting to find |
| I wanna be the one you steal |
| I wanna be the one you shield |
| I wanna be the one that your love, that your love can heal |
| I wanna be the one you steal |
| I wanna be the one you shield |
| I wanna be the one that your love, that your love |
| Oooh oooh oooh |
| Can you see me I’m shining? |
| It’s shaking the sky |
| And I’m following lightning |
| I’ll recover if you keep me alive |
| Don’t leave me behind |
| Can you see me, I’m shining |
| And it’s you that I’ve been waiting to find |
| I’m holding it all tonight |
| I’m folding it all tonight |
| You know that you make it shine |
| It’s you that I’ve been waiting to find |
| Oooh oooh oooh |
| Oooh oooh oooh |
| (перевод) |
| Я помню нас одних |
| В ожидании света |
| Разве ты не чувствуешь этого голода? |
| У меня есть так много секретов, чтобы показать |
| Когда я увидел тебя на этой сцене |
| Я вздрогнул от твоего взгляда |
| Разве ты не слышишь этот ритм? |
| Можете ли вы показать мне, как мы можем сбежать? |
| оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Я прикусил язык |
| Я пытался скрыть |
| оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Я забуду, что я сделал |
| Я буду переопределен |
| Это сотрясает небо |
| И я следую за молнией |
| Я выздоровею, если ты оставишь меня в живых |
| Не оставляй меня |
| Ты видишь меня, я сияю |
| И это тебя я ждал, чтобы найти |
| Я держу все это сегодня вечером |
| Я складываю все это сегодня вечером |
| Вы знаете, что заставляете его сиять |
| Это тебя я ждал, чтобы найти |
| Теперь, когда вы можете услышать этот звук |
| Теперь, когда ты не можешь удержать меня |
| Вы можете подтянуть меня под |
| Вы можете поднять все на землю |
| Все, что я не могу устроить |
| Каждую часть меня ты изменил |
| Просто держи меня вместе |
| Скажи мне, что ты всегда хочешь, чтобы я остался |
| оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Я прикусил язык |
| Я пытался скрыть |
| оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Я забуду, что я сделал |
| Я буду переопределен |
| Это сотрясает небо |
| И я следую за молнией |
| Я выздоровею, если ты оставишь меня в живых |
| Не оставляй меня |
| Ты видишь меня, я сияю |
| И это тебя я ждал, чтобы найти |
| Я хочу быть тем, кого ты украл |
| Я хочу быть тем, кого ты защищаешь |
| Я хочу быть тем, кого ты любишь, кого твоя любовь может исцелить |
| Я хочу быть тем, кого ты украл |
| Я хочу быть тем, кого ты защищаешь |
| Я хочу быть тем, кого ты любишь, что твоя любовь |
| оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Ты видишь меня, я сияю? |
| Это сотрясает небо |
| И я следую за молнией |
| Я выздоровею, если ты оставишь меня в живых |
| Не оставляй меня |
| Ты видишь меня, я сияю |
| И это тебя я ждал, чтобы найти |
| Я держу все это сегодня вечером |
| Я складываю все это сегодня вечером |
| Вы знаете, что заставляете его сиять |
| Это тебя я ждал, чтобы найти |
| оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |