Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Breathe, исполнителя - Years & Years. Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский
Breathe*(оригинал) | Передохнуть(перевод на русский) |
| What's that supposed to be about, baby? | К чему это вообще, детка? |
| Girl, free up you vibe and stop acting crazy, | Девочка, высвободи свою волну и прекрати дурить, |
| Reminiscing all the good times daily, | Всё время вспоминаешь о старых добрых временах, |
| Try and pull that, got me acting shady. | Попробуй начать это — мне придётся поступиться порядочностью. |
| - | - |
| What's that supposed to be about, baby? | К чему это вообще, детка? |
| Girl, free up you vibe and stop acting crazy, | Девочка, высвободи свою волну и прекрати дурить, |
| You know, I give you that good loving daily, | Ты же знаешь, я каждый день дарю любовь, |
| Try and pull that, got me acting shady. | Попробуй начать это — мне придётся поступиться порядочностью. |
| - | - |
| You say you love me, say you love me, | Ты говоришь, что любишь меня, говоришь, что любишь, |
| But you're never there for me, yeah! | Но тебя никогда нет рядом, ага! |
| And you'll be crying, slowly dying | Но ты будешь рыдать, медленно угасать, |
| When I decide to leave, yeah, uh-huh! | Когда я решу уйти, да, ага! |
| - | - |
| All we do is make up, | Мы только и делаем, что миримся, |
| Then break up, | А после рвём, |
| Why don't we wake up | Почему бы нам не проснуться |
| And see – | И увидеть: |
| When love hurts, | Если любовь ранит, |
| It won't work, | То ничего из неё не выйдет. |
| Yeah, maybe we need some time alone, | Да, может, нам нужно расстаться на время, |
| We need to let it breathe. | Нам нужно передохнуть. |
| - | - |
| What's that supposed to be about, baby? | К чему это вообще, детка? |
| Girl, free up you vibe and stop acting crazy, | Девочка, высвободи свою волну и прекрати дурить, |
| Reminiscing all the good times daily, | Всё время вспоминаешь о старых добрых временах, |
| Try and pull that, got me acting shady. | Попробуй начать это — мне придётся поступиться порядочностью. |
| - | - |
| You're only lonely when your homey | Ты одна лишь, когда у твоего братка |
| Ain't got a ride or no loot, yeah! | Нет ни тачки, ни бабла, да! |
| Then comes the drama, | Тогда-то и начинается драма, |
| Some other girl is claiming she's going out with you. | Другая заявляет, что мутит с тобой. |
| - | - |
| All we do is make up, | Мы только и делаем, что миримся, |
| Then break up, | А после рвём, |
| Why don't we wake up | Почему бы нам не проснуться |
| And see – | И увидеть: |
| When love hurts, | Если любовь ранит, |
| It won't work, | То ничего из неё не выйдет. |
| Yeah, maybe we need some time alone, | Да, может, нам нужно расстаться на время, |
| We need to let it breathe. | Нам нужно передохнуть. |
| - | - |
| We need to let it breathe, | Нам нужно передохнуть, |
| We need to let it breathe, | Нам нужно передохнуть, |
| We need to let it breathe. | Нам нужно передохнуть. |
| - | - |
| What's that supposed to be about, baby? | К чему это вообще, детка? |
| Girl, free up you vibe and stop acting crazy, | Девочка, высвободи свою волну и прекрати дурить, |
| Reminiscing all the good times daily, | Всё время вспоминаешь о старых добрых временах, |
| Try and pull that, got me acting shady. | Попробуй начать это — мне придётся поступиться порядочностью. |
| - | - |
| What's that supposed to be about, baby? | К чему это вообще, детка? |
| Girl, free up you vibe and stop acting crazy, | Девочка, высвободи свою волну и прекрати дурить, |
| You know, I give you that good loving daily, | Ты же знаешь, я каждый день дарю любовь, |
| Try and pull that, got me acting shady. | Попробуй начать это — мне придётся поступиться порядочностью. |
| - | - |
| We need to let it breathe, | Нам нужно передохнуть, |
| We need to let it breathe. | Нам нужно передохнуть. |
| - | - |
| You said that you love me, that you love me, | Ты говоришь, что любишь меня, говоришь, что любишь, |
| But you're never there for me. | Но тебя никогда нет рядом. |
| And you'll be crying, slowly dying | Но ты будешь рыдать, медленно угасать, |
| When I decide to leave... | Когда я решу уйти... |
| We need to let it breathe. | Нам нужно передохнуть. |
| - | - |
Breathe(оригинал) |
| What's that supposed to be about baby |
| Go free up ya vibe and stop actin crazy |
| Reminiscing all the good times daily |
| Try and pull that got me actin shady |
| What's that supposed to be about baby |
| Go free up ya vibe and stop actin crazy |
| You know I give you that good loving daily |
| Try and pull that got me actin shady |
| You say you love me, say you love me |
| But you're never there for me, yeah, mmm... hmm... |
| An' you'll be cryin', slowly dyin' |
| When I decide to leave, yeah- |
| All we do is make up |
| Then break up |
| Why don't we wake up |
| And see |
| When love hurts |
| It won't work |
| Yeah maybe we need some time alone |
| We need to let it breathe |
| What's that supposed to be about baby |
| Go free up ya vibe and stop actin crazy |
| Reminiscing all the good times daily |
| Try and pull that got me actin shady |
| You're only lonely when your homey |
| Ain't got a ride or no loot, yeah, uh-huh |
| Then comes the drama |
| Some other girl is claimin' she's goin' out with you |
| Hmm... hmm... |
| All we do is make up |
| Then break up |
| Why don't we wake up |
| And see |
| When love hurts |
| It won't work |
| Maybe we need some time alone |
| We need to let it breathe |
| We need to let it breathe |
| We need to let it breathe |
| What's that supposed to be about baby |
| Go free up ya vibe and stop actin crazy |
| Reminiscing all the good times daily |
| Try and pull that got me actin shady |
| What's that supposed to be about baby |
| Go free up ya vibe and stop actin crazy |
| You know I give you that good loving daily |
| Try and pull that got me actin shady |
| Oh |
| We need to let it breathe |
| Oh |
| We need to let it breathe |
| You said that you love me, that you love me |
| But you're never there for me |
| Hmm |
| And you'll be cryin', slowly dyin' |
| When I decide to leave |
| Oh |
| We need to let it breathe |
Дышать(перевод) |
| Что это должно быть о ребенке |
| Освободи свою вибрацию и перестань вести себя с ума |
| Вспоминая все хорошие времена каждый день |
| Попробуй и потяни, что заставило меня действовать теневым |
| Что это должно быть о ребенке |
| Освободи свою вибрацию и перестань вести себя с ума |
| Ты знаешь, что я даю тебе эту хорошую любовь каждый день |
| Попробуй и потяни, что заставило меня действовать теневым |
| Ты говоришь, что любишь меня, говоришь, что любишь меня. |
| Но ты никогда не рядом со мной, да, ммм... хм... |
| И ты будешь плакать, медленно умирая |
| Когда я решу уйти, да- |
| Все, что мы делаем, это составляют |
| Затем расстаться |
| Почему бы нам не проснуться |
| И увидеть |
| Когда любовь причиняет боль |
| это не сработает |
| Да, может быть, нам нужно немного времени наедине |
| Нам нужно дать ему дышать |
| Что это должно быть о ребенке |
| Освободи свою вибрацию и перестань вести себя с ума |
| Вспоминая все хорошие времена каждый день |
| Попробуй и потяни, что заставило меня действовать теневым |
| Ты одинок только тогда, когда ты домашний |
| У меня нет поездки или добычи, да, ага |
| Затем идет драма |
| Какая-то другая девушка утверждает, что она встречается с тобой |
| Хм... хм... |
| Все, что мы делаем, это составляют |
| Затем расстаться |
| Почему бы нам не проснуться |
| И увидеть |
| Когда любовь причиняет боль |
| это не сработает |
| Может быть, нам нужно некоторое время в одиночестве |
| Нам нужно дать ему дышать |
| Нам нужно дать ему дышать |
| Нам нужно дать ему дышать |
| Что это должно быть о ребенке |
| Освободи свою вибрацию и перестань вести себя с ума |
| Вспоминая все хорошие времена каждый день |
| Попробуй и потяни, что заставило меня действовать теневым |
| Что это должно быть о ребенке |
| Освободи свою вибрацию и перестань вести себя с ума |
| Ты знаешь, что я даю тебе эту хорошую любовь каждый день |
| Попробуй и потяни, что заставило меня действовать теневым |
| Ой |
| Нам нужно дать ему дышать |
| Ой |
| Нам нужно дать ему дышать |
| Ты сказал, что любишь меня, что любишь меня |
| Но ты никогда не рядом со мной. |
| Хм |
| И ты будешь плакать, медленно умирая |
| Когда я решу уйти |
| Ой |
| Нам нужно дать ему дышать |