Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Border, исполнителя - Years & Years. Дата выпуска: 09.07.2015
Язык песни: Английский
Border(оригинал) | Край(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Stutter in your moves, how you wanna play? | Твои поступки полны сомнений. И как ты собираешься играть? |
| Yeah, it's all so easy | Да, это всё так просто, |
| When you're the one who loves to pay | Когда только ты любишь ублажать. |
| Do I remember what I was taught? | Не забыл ли я, чему меня учили? |
| Am I gonna catch you? | Доберусь ли я до тебя? |
| Is it bright enough to see all we are? | Здесь достаточно ярко, чтобы увидеть, кто мы все на самом деле? |
| I'll bring you another rush | Я устрою тебе новую встряску. |
| I'll bring you another rush | Я устрою тебе новую встряску. |
| I'll bring you another rush | Я устрою тебе новую встряску. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Oh, who we are and what we do | О, кто мы? Что мы делаем? |
| Oh, makes me want it, makes me move | О, во мне загорается желание, я хочу действовать. |
| Oh, could I be a warrior? | О, смогу ли я воспротивиться? |
| Oh, do you feel it, does it hurt? | О, ты чувствуешь это? Это причиняет боль? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm going to the border | Я приближаюсь к краю. |
| My body will be stronger | Моё тело окрепнет, |
| My heart, it will start to shine | Моё сердце засияет, |
| And I will be alright | И я буду в порядке. |
| I'm going to the border | Я приближаюсь к краю. |
| My body will be stronger | Моё тело окрепнет, |
| My heart, it will start to shine | Моё сердце засияет, |
| And I will be alright | И я буду в порядке. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Shuffle your heart, tell me who is to blame? | Твоё сердце обмануто. Скажи, кого винить во всём? |
| Are you feeling guilty? | Ты чувствуешь себя виновным? |
| Does every corner fill with shame? | Здесь каждый угол заставляет краснеть от стыда? |
| Do you require me to let you know you made it through? | Тебе нужно, чтобы я дал знать, справишься ли ты с этим? |
| That it's getting lighter? | Небо уже проясняется? |
| You won't get lost, you'll never lose | Ты не заблудишься. Ты никогда не потеряешься. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Oh, who we are and what we do | О, кто мы? Что мы делаем? |
| Oh, makes me want it, makes me move | О, во мне загорается желание, я хочу действовать. |
| Oh, could I be a warrior? | О, смогу ли я воспротивиться? |
| Oh, do you feel it, does it hurt? | О, ты чувствуешь это? Это причиняет боль? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm going to the border | Я приближаюсь к краю. |
| My body will be stronger | Моё тело окрепнет, |
| My heart, it will start to shine | Моё сердце засияет, |
| And I will be alright | И я буду в порядке. |
| I'm going to the border | Я приближаюсь к краю. |
| My body will be stronger | Моё тело окрепнет, |
| My heart, it will start to shine | Моё сердце засияет, |
| And I will be alright | И я буду в порядке. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Oh, oh, oh, oh | О-о-о-о |
| Oh, oh, oh, oh | О-о-о-о |
| Oh, oh, oh, oh | О-о-о-о |
| Oh, oh, oh, oh | О-о-о-о |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm going to the border | Я приближаюсь к краю. |
| My body will be stronger | Моё тело окрепнет, |
| My heart, it will start to shine | Моё сердце засияет, |
| And I will be alright | И я буду в порядке. |
| I'm going to the border | Я приближаюсь к краю. |
| My body will be stronger | Моё тело окрепнет, |
| My heart, it will start to shine | Моё сердце засияет, |
| And I will be alright | И я буду в порядке. |
| - | - |
| [End:] | [Завершение:] |
| I'm going to the border | Я приближаюсь к краю. |
| My body will be stronger | Моё тело окрепнет, |
| My heart, it will start to shine | Моё сердце засияет, |
| And I will be alright | И я буду в порядке. |
| - | - |
Border(оригинал) |
| Studying your moves, I wanna play |
| It’s all so easy when you’re the one who loves the pain |
| Do I remember what I was taught? |
| Am I gonna catch you? |
| Is it bright enough to see all we are? |
| I’ll bring you another rush |
| Oh, oh, oh, who we are and what we do |
| Oh, oh, oh, makes me want it, makes me move |
| Oh, oh, oh, could I be the warrior? |
| Oh, oh, oh, do you feel it, does it hurt? |
| I’m going to the border |
| My body will be stronger |
| My heart, it will start to shine |
| And I will be alright |
| I’m going to the border |
| My body will be stronger |
| My heart, it will start to shine |
| And I will be alright |
| She’ll fool your heart, tell me whose to blame? |
| Are you feeling guilty? |
| Cause every corner is filled with shame |
| Do you require me? |
| To let you know you made it through |
| And it’s getting lighter |
| You won’t get lost, you’ll never lose |
| Oh, oh, oh, who we are and what we do |
| Oh, oh, oh, makes me want it, makes me move |
| Oh, oh, oh, could I be the warrior? |
| Oh, oh, oh, do you feel it, does it hurt? |
| I’m going to the border |
| My body will be stronger |
| My heart, it will start to shine |
| And I will be alright |
| I’m going to the border |
| My body will be stronger |
| My heart, it will start to shine |
| And I will be alright |
| I’m going to the border |
| My body will be stronger |
| My heart, it will start to shine |
| And I will be alright |
| I’m going to the border |
| My body will be stronger |
| My heart, it will start to shine |
| And I will be alright |
| I’m going to the border |
| My body will be stronger |
| My heart, it will start to shine |
| And I will be alright |
Граница(перевод) |
| Изучая твои движения, я хочу играть |
| Все так просто, когда ты любишь боль |
| Помню ли я, чему меня учили? |
| Я поймаю тебя? |
| Достаточно ли ярко, чтобы увидеть все, что мы есть? |
| Я принесу тебе еще один порыв |
| О, о, о, кто мы и что мы делаем |
| О, о, о, заставляет меня хотеть этого, заставляет меня двигаться |
| О, о, о, могу ли я быть воином? |
| О, о, о, ты чувствуешь это, тебе больно? |
| Я иду к границе |
| Мое тело станет сильнее |
| Мое сердце, оно начнет сиять |
| И я буду в порядке |
| Я иду к границе |
| Мое тело станет сильнее |
| Мое сердце, оно начнет сиять |
| И я буду в порядке |
| Она одурачит твое сердце, скажи мне, кого винить? |
| Вы чувствуете себя виноватым? |
| Потому что каждый уголок наполнен стыдом |
| Я тебе нужен? |
| Чтобы вы знали, что прошли через это |
| И становится светлее |
| Ты не заблудишься, ты никогда не проиграешь |
| О, о, о, кто мы и что мы делаем |
| О, о, о, заставляет меня хотеть этого, заставляет меня двигаться |
| О, о, о, могу ли я быть воином? |
| О, о, о, ты чувствуешь это, тебе больно? |
| Я иду к границе |
| Мое тело станет сильнее |
| Мое сердце, оно начнет сиять |
| И я буду в порядке |
| Я иду к границе |
| Мое тело станет сильнее |
| Мое сердце, оно начнет сиять |
| И я буду в порядке |
| Я иду к границе |
| Мое тело станет сильнее |
| Мое сердце, оно начнет сиять |
| И я буду в порядке |
| Я иду к границе |
| Мое тело станет сильнее |
| Мое сердце, оно начнет сиять |
| И я буду в порядке |
| Я иду к границе |
| Мое тело станет сильнее |
| Мое сердце, оно начнет сиять |
| И я буду в порядке |