Перевод текста песни Meteorite - Years & Years

Meteorite* (оригинал)

[Verse 1:]
I don't know how it led to this
I felt a tremor in your kiss
The earth shakes, and I answer it
My body realigns
It's too much, I cannot handle this
I taste, the pleasure on your lips
You make, planets start to spin
I'm ready to ignite

[Pre-Chorus:]
Let me feel your devotion
Let me feel your emotion
Love me like it's the last night
Like it's the last night

[Chorus:]
Hit me like a meteorite [3x]
Don't let me go, don't let me go

[Verse 2:]
You've been following the rush
I've sinned, but I keep it hush
You're near, but it's not enough
I need this to survive
Reckless, what I'm heading for
Lights flash, and I hear a roar
One touch and you're so powerful
You're burning through the night

[Pre-Chorus:]
Let me feel your devotion
Let me feel your emotion
Love me like it's the last night
Like it's the last night

[Chorus:]
Hit me like a meteorite [3x]
Don't let me go, don't let me go
I can feel it coming tonight
Don't let me go, don't let me go

[Bridge]
Our path turned to stone, everything's falling
In silver and gold, colour's are warning
And I see you glow, when I look to the sky
I want it all tonight
I want it all tonight

[Chorus:]
Hit me like a meteorite [3x]
Don't let me go, don't let me go
I can feel it coming tonight
Don't let me go, don't let me go

Метеорит (перевод)

[1 куплет:]
Я не знаю, как дошло до такого:
Я почувствовал дрожь в твоем поцелуе.
Земля содрогается, и я вторю ей.
Мое тело перестраивается.
Это уже слишком, я не могу с этим совладать.
Я чувствую удовольствие на твоих губах.
Ты заставляешь планеты вращаться.
Я готов вспыхнуть.

[Распевка:]
Дай мне почувствовать твою привязанность,
Дай мне почувствовать твои эмоции.
Люби меня, как будто это наша последняя ночь,
Как будто это наша последняя ночь.

[Припев:]
Столкнись со мной, как метеорит. [3x]
Не отпускай меня, не отпускай меня.

[2 куплет:]
Я бежал вместе со всеми,
Я грешил, но я молчал об этом.
Ты рядом, но мне этого мало.
Мне нужно это, как сама жизнь.
Безрассудство — вот к чему я стремлюсь.
Вспышка света, и я слышу шум.
Одно прикосновение, и ты так силён.
Ты освещаешь ночь своим огнём.

[Распевка:]
Дай мне почувствовать твою привязанность,
Дай мне почувствовать твои эмоции.
Люби меня, как будто это наша последняя ночь,
Как будто это наша последняя ночь.

[Припев:]
Столкнись со мной, как метеорит. [3x]
Не отпускай меня, не отпускай меня.
Я чувствую, как он приближается сегодня ночью.
Не отпускай меня, не отпускай меня.

[Переход:]
Наш путь окаменел, всё вокруг окрашивается
Серебряным и золотым, цвет — сигнал опасности.
Я вижу твоё сияние, когда смотрю на небеса.
Я хочу получить всё сегодня ночью,
Я хочу получить всё сегодня ночью.

[Припев:]
Столкнись со мной, как метеорит. [3x]
Не отпускай меня, не отпускай меня.
Я чувствую, как он приближается сегодня ночью.
Не отпускай меня, не отпускай меня.