Перевод текста песни Kalbimi Koydum Ortaya - Yasemin Mori, Sansar Salvo

Kalbimi Koydum Ortaya (оригинал)

Sorun olmaz albümüm fazla dinlenmezse
Nedense bu sene umursamazlık da kaldım
Sorun olmaz keyfim hiç savaşmak istemezse
Her şey, askıda kaldı her zaman mantık
Yeterince çalışmadı, kalbim hep hatalı
Açıkçası bazı zamanlarda hasarlı
Olduğumda büyük gördüm kendimi (Aynen!)
Etrafta bazen yok ettim kendi kendimi
Anlattım hep beni, karartı geldi bi'
Zararlı tarihim, oyunda cenk edip
Kolumda şansı patlatırken hepsini
Teker teker hatırladım olanları her vakit
Nedense insanın hep saldırır geçmişi
Saldırır eskisi ve yol verir hep onlara
Genelde düşmanım uzakta, bir yanımda
Onla.
Bir yanımsa bur’da
İsyan gider, yollar gider
Gözüm bağlı, elimde çiçekler
Gayrı vurdurmam hürlüğüme kelepçe
Ah, inadına kalbimi koydum ortaya
Şöyle ki günler hızlı akıyo' artık
Zaman tutulmuyo', gözlerimin altlarında
Morartım oldukça eskilerden kalma
Zamansızca kaçtım aşka gereksiz pranga
«Dur or’da!»
dedi bu ruhum ama aklım bur’da
Uzun yıllar geçti bur’da, mikrofon başında
Sevgiden nasibi aldım, çoğuna göre çokça
Kıskanırlar kıskacımı diğerleri or’da
«Şur'da dur da sakin ol bi'!»
dediler
Dedim ki «Hayır.
Neticede herkes bi' gün arkadaşını tanır!»
Kader öyle gerektirir, başkalaşım yaşar
Netice insan her gün başka birine bakar
Taşlı yoluma baş koyanlar keşmekeş yaratır
Varoluşsa bazen aklı fazla sorgulatır
Az temiz bu mahalleler algını kapatır
Her gün farklı insanlarsa kendini tanıtır öyle
Çarklar döner, saatler geçer
Şehri geziyorum yüz bin gece
Şeytan korkularımın altında uyuyan dev
Aman uyandırma
Ah, inadına kalbimi koydum ortaya

Я Положил Свое Сердце В Середину (перевод)

Ничего страшного, если мой альбом мало кто слушает
Почему-то я был равнодушен в этом году
Ничего страшного, если мое настроение совсем не хочет драться
Всё висело на логике всё время
Не работал достаточно усердно, мое сердце всегда ошибается
Явно поврежденный в разы
Я видел себя большим, когда был (точно!)
Вокруг иногда я уничтожал себя
Я всегда говорил о себе, наступила тьма
Моя вредная история, борьба в игре
Все время дуя на мою руку удачи
Я всегда помнил вещи одну за другой
Почему-то прошлое всегда атакует
Старый атакует и всегда уступает им
Обычно мой враг далеко, рядом со мной
С ним.
Сторона меня здесь
Восстание идет, дороги идут
С завязанными глазами, цветы в руке
Наручники на мою свободу
О, я положил свое сердце назло
Итак, дни текут быстро
Время не держится у меня на глазах
Мой синяк довольно древний.
Я бежал безвременно, ненужные оковы на любви
"Остановить там!"
сказал, что это моя душа, но мой разум здесь
Много лет прошло здесь, у микрофона
Я получил свою долю любви, слишком много для большинства
Они завидуют моей власти над другими или
«Остановись на Шуре и успокойся!»
Они сказали
Я сказал нет.
В конце концов, каждый однажды узнает своего друга!»
Судьба так требует, метаморфозы живут
В конце концов, люди каждый день смотрят на кого-то другого.
Те, кто встают на мой каменистый путь, творят хаос
Существование иногда заставляет разум задавать слишком много вопросов
Эти менее чистые районы закрывают ваше восприятие
Если это разные люди каждый день, он представляет себя так
Колеса крутятся, часы проходят
Я брожу по городу сто тысяч ночей
Гигант спит под моим демоническим страхом
Не просыпайся
О, я положил свое сердце назло