Перевод текста песни Bitli Kaptan - Yasemin Mori

Bitli Kaptan (оригинал)

Sallanıyor geminin altı kamaramdaki beşikte
Kuzeyin yıldızı ve Akdeniz suları peşimizde
Kapının eşiğinde yuvarlanıyor gaz lambasının ışığı
Ahşap duvarlar ileri geri gittikçe
Tam on yedi gündür karadan uzak bir yerdeyim
Serin sularda altımdan aktı gitti beton
Poseidon beni aldı dalgaların ardına vardım
Kaptanın durumu farklı bu gemide yaşlanmış
Kimsesi yokmuş dertlerini balıklara anlatmış
Korkularını yenmiş derken elleri nasırlanmış
Gıcırdadıkça tahtalar canlanmış hatıralar
Geceleyin ışıkları söndürüp hikayeler anlatıyor
Kestiği ümitlerden yelkenler yapıyor
Ama işte kaçamadı simsiyah ordular gibi saldırdılar
Kaptan
Kafanda bit var
Bitli kaptan denizin içinde
Yalnızlık dalgalar halinde
Bitli kaptan
Tersine bir

Капитан Вшей (перевод)

Качание в люльке нижней каюты корабля
Звезда севера и воды Средиземного моря преследуют нас
На пороге двери катится свет керосиновой лампы
Пока деревянные стены ходят туда-сюда
Я был вдали от суши ровно семнадцать дней
Бетон тек подо мной в прохладных водах
Посейдон унес меня за волны
Ситуация с капитаном другая, он постарел на этом корабле
У него никого не было, он рассказал о своих бедах рыбе
Ее руки покрыты мозолями, когда она говорит, что преодолела свои страхи.
Когда скрипят доски, оживают воспоминания
Выключает свет ночью и рассказывает истории
Он плывет от надежд, которые он отрезал
Но он не мог убежать, они атаковали, как черные армии
капитан
у тебя вши на голове
Капитан вшей в море
Одиночество в волнах
капитан вшей
И наоборот