Перевод текста песни Si Se Da - Yandel, Plan B

Si Se Da - Yandel, Plan B
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si Se Da , исполнителя -Yandel
В жанре:Поп
Дата выпуска:07.09.2017
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

Si Se Da (оригинал)Если Вы Из (перевод)
Desde la cuna nunca le faltó na' С колыбели он никогда ни в чем не нуждался
La niña mimada de papá y mamá Избалованная девочка мамы и папы
Desde los 15 se le notaba ya С 15 лет он уже был заметен
Que se haría los títulos de la universidad Что он будет делать дипломы университета
La que a mí siempre a mi me gustaba Тот, который мне всегда нравился
Como nunca le dije na'… Так как я никогда не говорил ему на'…
Ella su guille se la daba Она дала ей свою хитрость
¡Yandel! Яндель!
Una así es la que yo quiero Вот такой я хочу
Que sea la envidia de las demás Пусть это будет предметом зависти окружающих
Que casi nadie la soporte что его почти никто не поддерживает
Esa su guille, se lo da, da, da, da Что ее хитрость, дай ей, дай, дай, дай.
Si se da, si se da, si se da (Si se da) Если это произойдет, если это произойдет, если это произойдет (если это произойдет)
No quiero que te eches para atrás (Para atrás) Я не хочу, чтобы ты возвращался (назад)
Si se da, si se da, si se da (Si se da) Если это произойдет, если это произойдет, если это произойдет (если это произойдет)
Dejemos que decida la noche Пусть ночь решит
Ella janguea fuerte она болтается вслух
No conoce el freno cuando la nota siente Не знаю тормоза, когда чувствуется нота
Se divierte, métele dembow que ella se prende Она развлекается, наденьте на нее дембоу, она заводится
Me tienta si la tengo de frente Это соблазняет меня, если у меня это передо мной.
Se olvida de la gente Он забывает о людях
Ella es famosita porque monta el ambiente Она известна, потому что она устанавливает сцену
Es caliente, es paricera hasta la muerte Жарко, похоже на смерть
Con un par de coscu, una demente (Demente) С парой коску, сумасшедший (Безумный)
Soy su fanático, de ella fui un pretendiente Я ее фанат, я был ее женихом
Lo suficiente y de hecho no es reciente Достаточно и на самом деле не последнее
¿Cómo le vo' a llegar, no para de maquinear Как ты туда доберешься, ты не перестанешь интриговать
No sé si ella lo ve, si siente que yo la quiero tener Я не знаю, видит ли она это, чувствует ли она, что я хочу ее иметь
Si se da, si se da, si se da (Si se da) Если это произойдет, если это произойдет, если это произойдет (если это произойдет)
No quiero que te eches para atrás (Para atrás) Я не хочу, чтобы ты возвращался (назад)
Si se da, si se da, si se da (Si se da) Если это произойдет, если это произойдет, если это произойдет (если это произойдет)
Dejemos que decida la noche Пусть ночь решит
Una así es la que yo quiero Вот такой я хочу
Que sea la envidia de las demás Пусть это будет предметом зависти окружающих
Que casi nadie la soporte что его почти никто не поддерживает
Esa su guille, se lo da, da, da, da Что ее хитрость, дай ей, дай, дай, дай.
Si se da, si se da, si se da (Si se da) Если это произойдет, если это произойдет, если это произойдет (если это произойдет)
No quiero que te eches para atrás (Para atrás) Я не хочу, чтобы ты возвращался (назад)
Si se da, si se da, si se da (Si se da) Если это произойдет, если это произойдет, если это произойдет (если это произойдет)
Dejemos que decida la noche Пусть ночь решит
Yo ando buscando una de esas Я ищу один из тех
Que me calme la ansiedad успокой мою тревогу
Y para mí eres perfecta и для меня ты идеален
Espero que la noche sea esta Я надеюсь, что ночь это
Traiga to' otra vez porque así mango la indirecta Приведи к' снова, потому что так я обращаюсь с намеком
Y, yo no busco que tú te enamores И я не ищу тебя, чтобы влюбиться
Yo t&oco quiero que me quieras Я просто хочу, чтобы ты любил меня
Y si te me pego no te enojes И если я ударю тебя, не сердись
Sólo ando buscando a que se atreva Я просто ищу того, кто посмеет
Yo no busco que tú te enamores Я не ищу тебя, чтобы влюбиться
Yo t&oco quiero que me quieras Я просто хочу, чтобы ты любил меня
Y si te me pego no te enojes И если я ударю тебя, не сердись
Sólo ando buscando a que se atreva Я просто ищу того, кто посмеет
Hipotible, Dolce гипотетический, сладкий
Y que no me tire И не бросай меня
Sigue dura, creíble Оставайся крепким, правдоподобным
Comible se despide съедобный прощается
Quiero darte viónico Я хочу подарить тебе Вионик
Encima de los spinners на спиннерах
Digo tálcico, histórico Я говорю тальчий, исторический
Hasta que tú culmines пока не закончишь
Es impredecible это непредсказуемо
Yo no tengo fines у меня нет концов
Maquiabélicos, se acaba que me aproxime Макиабелики, просто я подхожу
Tengo petico pa' escuchar cómo tú gimes У меня есть петико, чтобы послушать, как ты стонешь
Ven y sódico pa’que nunca la despide Приходите и содик, чтобы он никогда ее не уволил
Una así es la que yo quiero Вот такой я хочу
Que sea la envidia de las demás Пусть это будет предметом зависти окружающих
Que casi nadie la soporte что его почти никто не поддерживает
Esa su guille, se lo da, da, da, da Что ее хитрость, дай ей, дай, дай, дай.
Si se da, si se da, si se da (Si se da) Если это произойдет, если это произойдет, если это произойдет (если это произойдет)
No quiero que te eches para atrás (Para atrás) Я не хочу, чтобы ты возвращался (назад)
Si se da, si se da, si se da (Si se da) Если это произойдет, если это произойдет, если это произойдет (если это произойдет)
Dejemos que decida la noche Пусть ночь решит
Me comentan que hace tiempo Мне говорят, что давно
No se baila en las discotecas Вы не танцуете на дискотеках
No hacen esta не делай этого
Plan B План B
Yan-Yan Ян-Ян
Yandel con el Plan B Яндель с планом Б
#UPDATE #ОБНОВИТЬ
Chencho &Maldy Ченчо и Мальди
Fino como el «Haze» Прекрасна как «Дымка»
Esto es otra cosa, otros niveles Это что-то другое, другие уровни
Tra, tra, tra, tra, tra, tra, tra…Тра, тра, тра, тра, тра, тра, тра...
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: