
Дата выпуска: 05.11.2015
Язык песни: Испанский
No Sales De Mi Mente(оригинал) | Ты не выходишь у меня из головы(перевод на русский) |
Escuchando nuestra canción, | Слушая нашу песню, |
En mi cama mientras pensaba, | В своей кровати думал о тебе, |
Y a un ladito de la habitación | И в углу комнаты |
Estaba tu ropa interior. | Было твоё нижнее бельё. |
- | - |
Del día que hicimos el amor | С того дня, что мы занимались любовью |
Esa fue la ultima vez | Последний раз |
Y vivo el dia aquí extrañándote. | Я живу тем днём здесь, скучая по тебе. |
- | - |
Tú me enseñaste como amar, | Ты научила меня любить, |
Y ahora que te vas, | И теперь, уходя, |
No me enseñaste como estar sin ti. | Не научила как жить без тебя. |
- | - |
Tú me enseñaste como amar, | Ты научила меня любить, |
Y ahora que te vas, | И теперь, уходя, |
No me enseñaste como estar sin ti. | Не научила как жить без тебя. |
- | - |
Y tú y tú y tú y tú... | И ты, и ты, и ты, и ты... |
No sales de mi mente, | Не выходишь у меня из головы, |
Sigo extrañándote pensándote, | Я продолжаю скучать по тебе, думать о тебе, |
Y tú y tú y tú y tú... | И ты, и ты, и ты, и ты... |
No sales de mi mente, | Не выходишь у меня из головы, |
No me imagino en este mundo sin ti. | Я не представляю себя в этом мире без тебя. |
- | - |
Esa boquita de miel, | Эти медовые губки, |
Y como combina el sabor con su piel, | А как сочетается этот вкус с твоей кожей, |
Es que no existe nadie como tú, mi mujer, | Не существует другой такой, моя женщина, |
Sigo buscando a otra pero no hay como usted, | Я пытаюсь найти другую, но нет такой, как ты. |
Mami no este pa' usted, y enseguida te vas, | Детка, я не для тебя, и ты уходишь, |
Me dices que tu sabes pero no sabes na', | Говоришь мне, что ты всё знаешь, но ты не знаешь ничего, |
Dime por qué te fuiste, solo di la verdad, | Скажи мне, почему ты ушла, только скажи правду, |
Sigo buscándote y no he podido encontrar, | Я продолжаю искать тебя, но не могу найти, |
Quien podrá reemplazarte a ti? | Кто сможет заменить тебя? |
- | - |
Tú me enseñaste como amar, | Ты научила меня любить, |
Y ahora que te vas, | И теперь, уходя, |
No me enseñaste como estar sin ti. | Не научила как жить без тебя. |
- | - |
Tú me enseñaste como amar, | Ты научила меня любить, |
Y ahora que te vas, | И теперь, уходя, |
No me enseñaste como estar sin ti. | Не научила как жить без тебя. |
- | - |
Y tú y tú y tú y tú... | И ты, и ты, и ты, и ты... |
No sales de mi mente, | Не выходишь у меня из головы, |
Sigo extrañándote pensándote, | Я продолжаю скучать по тебе, думать о тебе, |
Y tú y tú y tú y tú... | И ты, и ты, и ты, и ты... |
No sales de mi mente, | Не выходишь у меня из головы, |
No me imagino en este mundo sin ti. | Я не представляю себя в этом мире без тебя. |
- | - |
Yo buscando una señal, busco una luz, | Я ищу знак, ищу свет, |
Algo que me diga donde estas tú, | Что-то, что мне скажет, где же ты, |
Así no puedo seguir, | Не могу больше так, |
Todo el dia pienso en ti, | Весь день думаю о тебе, |
Ya no sé cómo vivir, haces falta aquí, | Не знаю, как жить, тебя здесь не хватает, |
Aun siento tu perfume y duele respirar, | Всё ещё чувствую твой запах и мне больно дышать, |
Y me mata la nostalgia y esta soledad, | Меня убивает ностальгия и это одиночество, |
Así no puedo seguir, | Не могу больше так, |
Todo el día pienso en ti, | Весь день думаю о тебе, |
Ya no sé cómo vivir haces falta aquí. | Не знаю, как жить, тебя здесь не хватает. |
- | - |
Tú me enseñaste como amar, | Ты научила меня любить, |
Y ahora que te vas, | И теперь, уходя, |
No me enseñaste como estar sin ti. | Не научила как жить без тебя. |
- | - |
Tú me enseñaste como amar, | Ты научила меня любить, |
Y ahora que te vas, | И теперь, уходя, |
No me enseñaste como estar sin ti. | Не научила как жить без тебя. |
- | - |
Y tú y tú y tú y tú... | И ты, и ты, и ты, и ты... |
No sales de mi mente, | Не выходишь у меня из головы, |
Sigo extrañándote pensándote, | Я продолжаю скучать по тебе, думать о тебе, |
Y tú y tú y tú y tú... | И ты, и ты, и ты, и ты... |
No sales de mi mente, | Не выходишь у меня из головы, |
No me imagino en este mundo sin ti. | Я не представляю себя в этом мире без тебя. |
No Sales de Mi Mente(оригинал) |
Escuchando nuestra canción en mi cama mientras pensaba |
Y a un ladito e' la habitación, estaba tu ropa interior |
Del día que hicimo' el amor, esa fue la última vez |
Y vivo el día aquí extrañándote |
Tú me enseñaste cómo amar |
Y ahora que te vas, no me enseñaste cómo estar sin ti |
Tú me enseñaste cómo amar |
Y ahora que te vas, no me enseñaste cómo estar sin ti |
Y tú, y tú, y tú, y tú, no sales de mi mente |
Sigo extrañándote, pensándote |
Y tú, y tú, y tú, y tú, no sales de mi mente |
No me imagino en este mundo sin ti |
Con esa boquita de miel |
Y cómo combina el sabor con su piel |
Es que no existe nadie como tú, mi mujer |
Sigo buscando a otra pero no hay como usted |
Mami, no esté pa' usted, y enseguida te vas |
Me dices que tú sabes, pero no sabes na' |
Dime por qué te fuiste, sólo di la verdad |
Sigo buscándote y no he podido encontrar |
Quién podrá reemplazarte a ti |
Tú me enseñaste cómo amar |
Y ahora que te vas, no me enseñaste cómo estar sin ti |
Tú me enseñaste cómo amar |
Y ahora que te vas, no me enseñaste cómo estar sin ti |
Y tú, y tú, y tú, y tú, no sales de mi mente |
Sigo extrañándote, pensándote |
Y tú, y tú, y tú, y tú, no sales de mi mente |
No me imagino en este mundo sin ti |
Yo buscando una señal, busco una luz |
Algo que me diga dónde estás tú |
Así no puedo seguir, todo el día pienso en ti |
Ya no sé cómo vivir, haces falta aquí |
Aún siento tu perfume y duele respirar |
Y me mata la nostalgia en esta soledad |
Así no puedo seguir, todo el día pienso en ti |
Ya no sé cómo vivir, haces falta aquí |
Tú me enseñaste cómo amar |
Y ahora que te vas, no me enseñaste cómo estar sin ti |
Tú me enseñaste cómo amar |
Y ahora que te vas, no me enseñaste cómo estar sin ti |
(Y tú, y tú, y tú, y tú) |
(«El Capitán» Yandel; no sales de mi mente) |
Nicky-Nicky-Nicky Jam |
Yandel «La Leyenda» (No me imagino en este mundo sin ti) |
Dangerous (Y tú, y tú, y tú, y tú) |
Saga WhiteBlack |
(Nicky-Nicky-Nicky Jam; no sales de mi mente) |
La Industria Inc |
(Y Entertainment) |
(No me imagino en este mundo sin ti) |
(No te vayas) |
Ты не выходишь из моего разума.(перевод) |
Слушая нашу песню в своей постели, думая |
А по соседству с комнатой было твое нижнее белье |
С того дня, как мы занимались любовью, это был последний раз |
И я живу здесь, скучая по тебе |
ты научил меня любить |
И теперь, когда ты ушел, ты не научил меня, как быть без тебя |
ты научил меня любить |
И теперь, когда ты ушел, ты не научил меня, как быть без тебя |
И ты, и ты, и ты, и ты, не выходи из головы |
Я продолжаю скучать по тебе, думая о тебе |
И ты, и ты, и ты, и ты, не выходи из головы |
Я не представляю себя в этом мире без тебя |
С этим ртом меда |
И как аромат соответствует вашей коже |
Это то, что нет никого, как ты, моя жена |
Я продолжаю искать другого, но нет такого, как ты |
Мамочка, я не к тебе, и ты сразу уходишь |
Ты говоришь мне, что знаешь, но ничего не знаешь |
Скажи мне, почему ты ушел, просто скажи правду |
Я продолжаю искать тебя и не могу найти |
Кто может заменить тебя |
ты научил меня любить |
И теперь, когда ты ушел, ты не научил меня, как быть без тебя |
ты научил меня любить |
И теперь, когда ты ушел, ты не научил меня, как быть без тебя |
И ты, и ты, и ты, и ты, не выходи из головы |
Я продолжаю скучать по тебе, думая о тебе |
И ты, и ты, и ты, и ты, не выходи из головы |
Я не представляю себя в этом мире без тебя |
Я ищу знак, я ищу свет |
Что-то, чтобы сказать мне, где ты |
Я не могу так продолжать, весь день я думаю о тебе |
Я не знаю, как дальше жить, ты нужен здесь |
Я все еще чувствую твои духи, и мне больно дышать. |
И ностальгия убивает меня в этом одиночестве |
Я не могу так продолжать, весь день я думаю о тебе |
Я не знаю, как дальше жить, ты нужен здесь |
ты научил меня любить |
И теперь, когда ты ушел, ты не научил меня, как быть без тебя |
ты научил меня любить |
И теперь, когда ты ушел, ты не научил меня, как быть без тебя |
(И ты, и ты, и ты, и ты) |
(«Эль-Капитан» Яндель; не выходит из головы) |
Ники-Ники-Ники Джем |
Яндель «La Leyenda» (Я не представляю себя в этом мире без тебя) |
Опасно (и ты, и ты, и ты, и ты) |
Сага БелыйЧерный |
(Ники-Ники-Ники Джем, не сходи с ума) |
Индустрия Инк |
(и развлечения) |
(Я не представляю себя в этом мире без тебя) |
(Не ходи) |
Название | Год |
---|---|
El Perdon | 2015 |
Báilame ft. Nacho, Bad Bunny, Mambo Kingz | 2019 |
Body Good ft. Nicky Jam | 2019 |
El Party Me Llama ft. Nicky Jam | 2011 |
No Me Digas Que No ft. Enrique Iglesias, Wisin | 2019 |
Adicta | 2014 |
Como Lo Hacia Yo ft. Ken-Y | 2016 |
Te Boté II ft. Wisin, Yandel, Casper Magico | 2018 |
Permitame ft. Yandel | 2022 |
Bonita ft. J. Balvin, Jowell, Ozuna | 2017 |
rockstar ft. Nicky Jam, Ozuna | 2017 |
En Cero ft. Sebastian Yatra, Manuel Turizo | 2019 |
Mona Lisa ft. Nicky Jam | 2019 |
Icon ft. Will Smith, Nicky Jam | 2018 |
Plakito ft. Yandel, Gadiel El General | 2015 |
Hasta el Amanecer ft. Nicky Jam | 2017 |
Date La Vuelta ft. Sebastian Yatra, Nicky Jam | 2022 |
Calentón ft. Yandel | 2012 |
Bonita ft. J. Balvin, Jowell, Nicky Jam | 2017 |
Todo Comienza En La Disco ft. Wisin Y Yandel, Wisin, Yandel | 2020 |
Тексты песен исполнителя: Yandel
Тексты песен исполнителя: Nicky Jam