Перевод текста песни rockstar - Post Malone, Nicky Jam, Ozuna

rockstar (оригинал)

I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
Man, I feel just like a rockstar
All my brothers got that gas
And they always be smokin' like a Rasta
Fuckin' with me, call up on a Uzi
And show up, man them the shottas
When my homies pull up on your block
They make that thing go grrrata-ta-ta

(Okay)
(I've been fuckin' hoes...)

I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
Man, I feel just like a rockstar

I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
Man, I feel just like a rockstar
All my brothers got that gas
And they always be smokin' like a Rasta
Fuckin' with me, call up on a Uzi
And show up, man them the shottas
When my homies pull up on your block
They make that thing go grrrata-ta-ta

Switch my whip, came back in black
I'm startin' sayin', "Rest in peace to Bon Scott"
Close that door, we blowin' smoke
She ask me light a fire like I'm Morrison
Act a fool on stage
Prolly leave my fuckin' show in a cop car
Shit was legendary
Threw a TV out the window of the Montage

Cocaine on the table, liquor pourin', don't give a damn
Dude, your girlfriend is a groupie, she just tryna get in
Sayin', "I'm with the band"
Ayy, ayy, now she actin' outta pocket
Tryna grab up from my pants
Hundred bitches in my trailer say they ain't got a man
And they all brought a friend
Yeah, ayy

I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
Man, I feel just like a rockstar
All my brothers got that gas
And they always be smokin' like a Rasta
Fuckin' with me, call up on a Uzi
And show up, man them the shottas
When my homies pull up on your block
They make that thing go grrrata-ta-ta

I've been in the Hills fuckin' superstars
Feelin' like a popstar
Drankin' Henny, bad bitches jumpin' in the pool
And they ain't got on no bra
Hit her from the back, pullin' on her tracks
And now she screamin' out, "No mas"
They like, "Savage, why you got a 12 car garage
And you only got 6 cars?"
I ain't with the cakin', how you kiss that?
Your wifey say I'm lookin' like a whole snack
Green hundreds in my safe, I got old racks
L.A. bitches always askin' "Where the coke at?"
Livin' like a rockstar, smash out on a cop car
Sweeter than a Pop-Tart, you know you are not hard
I done made the hot chart, 'member I used to trap hard
Livin' like a rockstar, I'm livin' like a rockstar

(Okay)

I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
Man, I feel just like a rockstar
All my brothers got that gas
And they always be smokin' like a Rasta
Fuckin' with me, call up on a Uzi
And show up, man them the shottas
When my homies pull up on your block
They make that thing go grrrata-ta-ta

рок-звезда (перевод)

Я раздвигал чужие бедра, глотал небесный яд,
О, я весь — как рок-звезда, что рушит своды зала.
Все братья — с ветром в жилах, с бензином в ритуал,
Дымили, словно Растафари — тёплым ветром Карибала.
Сойдёшься — вызову Узи, в ладонях — ночь зловеща,
И выйдут те, кто в мраке властвует без страха.
Когда мои сородичи оглашают твой квартал,
Сталь начинает петь: гурррата-та-та, как медный вихрь страха.

(Так вот, да)
(Я раздвигал чужие бедра...)

Я раздвигал чужие бедра, глотал небесный яд,
О, я весь — как рок-звезда, что рушит своды зала.

Я раздвигал чужие бедра, глотал небесный яд,
О, я весь — как рок-звезда, что рушит своды зала.
Все братья — с ветром в жилах, с бензином в ритуал,
Дымили, словно Растафари — тёплым ветром Карибала.
Сойдёшься — вызову Узи, в ладонях — ночь зловеща,
И выйдут те, кто в мраке властвует без страха.
Когда мои сородичи оглашают твой квартал,
Сталь начинает петь: гурррата-та-та, как медный вихрь страха.

Я сменил коня, вернулся в угольной броне,
Шепчу: "Покойся, Бон Скотт — в молчании легенд".
Захлопни двери — дым клубится в молочной тьме,
Она просит: — Зажги огонь, как Моррисон, мой феникс-бренд.
Я безрассуден на подмостках, будто дикарь из сна,
Сбегаю с шоу в полицейской бронемашине.
Этот вечер стал легендой:
Я выбросил телевизор — в витражном окне Монтаж, где свет — как глина.

На столе — как снег, кокаин, и льётся спирт, не зная меры,
Твоя подруга — лишь тень, что в толпу стремится без имени.
Шепчет: "Я с группой, я с оркестром мира…"
Теперь она — вихрь, что пылает вне границы.
Пытается сорвать запрет с моих тяжёлых брюк —
Сотня нимф в моём вагоне клянётся, что не знают мужских рук,
И каждая привела по спутнице — как в танце луны.
Да, — слышишь, — вот они.

Я раздвигал чужие бедра, глотал небесный яд,
О, я весь — как рок-звезда, что рушит своды зала.
Все братья — с ветром в жилах, с бензином в ритуал,
Дымили, словно Растафари — тёплым ветром Карибала.
Сойдёшься — вызову Узи, в ладонях — ночь зловеща,
И выйдут те, кто в мраке властвует без страха.
Когда мои сородичи оглашают твой квартал,
Сталь начинает петь: гурррата-та-та, как медный вихрь страха.

Я в холмах, где падают суперзвёзды, раздеваясь до ветра,
Чувствую: я — поп-звезда, что купается в тропическом свете.
Пью Хенни — и смелые девы летят в бассейн, как всплеск комет,
И грудь их разлита, как лилии в лунном рассвете.
Врываюсь в неё сзади, волосы плету в кулак,
И она кричит: "Нет больше!" — в ночи её крик, как стяг.
"Сэвидж, зачем гараж двенадцать ворот —
А машин у тебя лишь шесть?" — смеются они вслед.
Я не катаю пироги, как можешь ты целовать подобное зло?
Твоя жена говорит: "Он лакомство, как пирожное, вот кого я нашла!"
В сейфе зелёные сотни, я бережно храню старый клад,
Девы Лос-Анджелеса ищут снег, что не тает в руках.
Живу, как рок-звезда: сметаю полицейский хлам,
Я слаще любого Pop-Tart, ты знаешь — ты не стал гранитом.
Я забрался в горячий чарт, помнишь, был я ловкачем и идолом?
Живу, как рок-звезда; я живу, как рок-звезда — мой эпос и миф.

(Вот так, слышишь)

Я раздвигал чужие бедра, глотал небесный яд,
О, я весь — как рок-звезда, что рушит своды зала.
Все братья — с ветром в жилах, с бензином в ритуал,
Дымили, словно Растафари — тёплым ветром Карибала.
Сойдёшься — вызову Узи, в ладонях — ночь зловеща,
И выйдут те, кто в мраке властвует без страха.
Когда мои сородичи оглашают твой квартал,
Сталь начинает петь: гурррата-та-та, как медный вихрь страха.