Перевод текста песни Mona Lisa - Nacho, Nicky Jam

Mona Lisa (оригинал)

Oye, Nacho
Dímelo Nicky
¿'Tás viendo esa baby que está ahí?
Increíble
Yo creo que e' de Puerto Rico, ¿oí'te?
Nah, yo creo que e' venezolana
No, no, no, no, no;
tú 'tá loco
Jajajaja
'Sa e' de Colombia
No, ella e' de Cuba
¿Tú cree'?
Yo creo que e' de República Dominicana
¿Será?
Olvídate de eso, vamo' a hablarle
Dale
Veo que está muy bonita (Aah)
Y bailando lo hace bien
Perdona que te lo diga
Tú tienes algo que a mí me hace enloquecer
Ahora quiero que me digas
Lo que yo quiero saber
Si hay alguien en tu vida
Porque yo lo que quiero contigo es pasarla bien
Sólo báilame
Vamo' a darle, baby, hasta el amanecer
Sólo báilame
Yo sé que tú quisiera' lo que yo también
Ven, báilame
Blanquita', morena', a toda' la' quiero bailando
Sólo báilame
Blanquita', morena', a toda' la' quiero bailando
Me encanta tu belleza
Y tu delicadeza
No he visto una mujer como tú que me ponga mal de la cabeza
Y si me sigues tú sólo quiero un momento
Pa' demostrarte lo que hago con tu cuerpo, yeh
Que no perdamo' el tiempo
Me desespero por sentir tu movimiento, ma'
Tu cuerpo me hipnotiza
To' lo malo tú me lo quitas
Mi reina, tan bonita
Soy Leonardo y tú Mona Lisa
Tu cuerpo me hipnotiza
To' lo malo tú me lo quitas
Mi reina, tan bonita
Soy Leonardo y tú Mona Lisa
Sólo báilame
Vamo' a darle, baby, hasta el amanecer
Sólo báilame
Yo sé que tú quisiera' lo que yo también
Ven, báilame
Blanquita', morena', a toda' la' quiero bailando
Sólo báilame
Blanquita', morena', a toda' la' quiero bailando
Tu cuerpo me hipnotiza
To' lo malo tú me lo quitas
Mi reina, tan bonita
Soy Leonardo y tú Mona Lisa
Tu cuerpo me hipnotiza
To' lo malo tú me lo quitas
Mi reina, tan bonita
Soy Leonardo y tú Mona Lisa
Nicky-Nicky-Nicky Jam
¡Dímelo Nacho!
Saga-Saga-Saga White Black
Tu cuerpo me hipnotiza (La Industria Inc)
To' lo malo tú me lo quitas
Mi reina, tan bonita
Soy Leonardo y tú Mona Lisa

Мона Лиза (перевод)

эй, начо
скажи мне ники
— Ты видишь того ребенка, который там?
Удивительно
Я думаю, он из Пуэрто-Рико, вы слышали?
Нет, я думаю, что она венесуэлька
Нет-нет-нет-нет-нет;
ты сумасшедший
РЖУ НЕ МОГУ
«Са э» из Колумбии
Нет, она с Кубы
Ты веришь?
Я думаю, что он из Доминиканской Республики
Будет?
Забудь об этом, давай поговорим с ним
Вперед, продолжать
Я вижу, что она очень красивая (Ааа)
И танцы делают это хорошо
Извините, что говорю вам
В тебе есть что-то, что сводит меня с ума
Теперь я хочу, чтобы ты сказал мне
что я хочу знать
Если в твоей жизни есть кто-то
Потому что я хочу с тобой хорошо провести время
просто танцуй со мной
Давай, детка, до рассвета
просто танцуй со мной
я знаю, что вы хотели бы' то, что я тоже
Приходите танцевать для меня
Blanquita', брюнетка', я хочу, чтобы все' она' танцевала
просто танцуй со мной
Blanquita', брюнетка', я хочу, чтобы все' она' танцевала
я люблю твою красоту
и твоя нежность
Я не видел такой женщины, как ты, от которой меня тошнит
И если вы последуете за мной, я просто хочу момент
Чтобы показать тебе, что я делаю с твоим телом, да
Что мы не теряем время
Я отчаянно хочу почувствовать твое движение, ма'
Твое тело меня гипнотизирует
Все плохое ты забираешь у меня
Моя королева, такая красивая
Я Леонардо, а ты Мона Лиза
Твое тело меня гипнотизирует
Все плохое ты забираешь у меня
Моя королева, такая красивая
Я Леонардо, а ты Мона Лиза
просто танцуй со мной
Давай, детка, до рассвета
просто танцуй со мной
я знаю, что вы хотели бы' то, что я тоже
Приходите танцевать для меня
Blanquita', брюнетка', я хочу, чтобы все' она' танцевала
просто танцуй со мной
Blanquita', брюнетка', я хочу, чтобы все' она' танцевала
Твое тело меня гипнотизирует
Все плохое ты забираешь у меня
Моя королева, такая красивая
Я Леонардо, а ты Мона Лиза
Твое тело меня гипнотизирует
Все плохое ты забираешь у меня
Моя королева, такая красивая
Я Леонардо, а ты Мона Лиза
Ники-Ники-Ники Джем
Скажи мне, Начо!
Сага-Сага-Сага Белый Черный
Твое тело меня гипнотизирует (Industry Inc)
Все плохое ты забираешь у меня
Моя королева, такая красивая
Я Леонардо, а ты Мона Лиза