Перевод текста песни Moment - Yael Naim

Moment (оригинал)

Chaque instant
Comme hier
Une rivière
Part vers l’océan
Tu te souviendras
Peut être de ce moment
Tu me reviendras
Alors beaucoup plus grande
A cette instant
Comme dans un rêve
Tu t’envoles
Vers un ciel nouveau
Là tu trouveras
Toute ta vérité
Tu me reviendras
Un jour un été
Ma beauté
So don’t hold back
Please don’t hold back
I will let you go
Go there on your own
So don’t hold back
Move on
I will let you go
Let you grow
There’s your wings, there’s tomorrow
There’s your dreams, joy and sorrow
So don’t hold back
Don’t hold back
I will let you go
Go there on your own
So don’t hold back
Move on
Now I let you go
Let you grow
Forever
Forever with you

Момент (перевод)

Шак мгновенный
Comme Hier
Уне Ривьер
Part vers l’océan
Ту те сувениры
Peut être de ce moment
Ты мне ревиендрас
Alors beaucoup plus grande
Мгновенное мгновение
Comme dans un rêve
Tu t’envoles
Vers un ciel nouveau
Là tu trouveras
Toute ta verité
Ты мне ревиендрас
Un jour un été
Моя красавица
Так что не сдерживайтесь
Пожалуйста, не сдерживайся
Я отпущу тебя
Отправляйтесь туда самостоятельно
Так что не сдерживайтесь
Двигаться дальше
Я отпущу тебя
Позвольте вам расти
Вот твои крылья, завтра
Там твои мечты, радость и горе
Так что не сдерживайтесь
Не сдерживайся
Я отпущу тебя
Отправляйтесь туда самостоятельно
Так что не сдерживайтесь
Двигаться дальше
Теперь я отпускаю тебя
Позвольте вам расти
Навсегда
Навсегда с тобой