Перевод текста песни I Try Hard - Yael Naim

I Try Hard (оригинал)

I try hard to spread
My wings you better
Look real high above
All things you gotta
Stay together
Make things better
I try hard to learn
New things you better
Work real hard
On your fears instead
Of fighting together
Work together
Try to see the reasons
Why you sacrifice
And lie the reason
We continue to deny
I only hear you say
The answer is to pray
But what if God
Himself is lost today
But all i can see
Is our longing to belong
In we’re all alone afraid
Of the other side
The other side
Now that i have spread
My wings now
I don’t want to fly
Away from here
I want to stay forever
Make things better
I try hard to learn
New things you better
Work real hard on your beliefs
Instead of fighting together
Work together
Try the reason why
You take the reason
Why you fake the reason
You ignore all your mistakes
You say what’s right
Or wrong and feeling
You belong you separate
Yourself and think
You’re strong
But all i can see
Is our longing to belong
In we’re all alone afraid
Of the other side
The other side
I try hard to spread
My wings you better
Work real hard on your fears
Instead of fighting together now
Work together
Work together now

Я Очень Стараюсь (перевод)

Я очень стараюсь распространять
Мои крылья тебе лучше
Посмотрите очень высоко над
Все, что тебе нужно
Оставаться вместе
Сделать вещи лучше
я очень стараюсь учиться
Новые вещи, которые вам лучше
Работай очень усердно
Вместо этого на своих страхах
Совместной борьбы
Работать вместе
Попытайтесь увидеть причины
Почему вы жертвуете
И ложь причина
Мы продолжаем отрицать
Я только слышу, как ты говоришь
Ответ – молиться
Но что, если Бог
Сегодня потерял себя
Но все, что я вижу
Наше стремление принадлежать
Мы все одиноки, боимся
С другой стороны
Другая сторона
Теперь, когда я распространил
Мои крылья сейчас
я не хочу летать
Прочь от сюда
Я хочу остаться навсегда
Сделать вещи лучше
я очень стараюсь учиться
Новые вещи, которые вам лучше
Усердно работайте над своими убеждениями
Вместо того, чтобы сражаться вместе
Работать вместе
Попробуйте причину, почему
Вы берете причину
Почему вы подделываете причину
Вы игнорируете все свои ошибки
Вы говорите, что правильно
Или неправильно и чувство
Вы принадлежите вам отдельно
Сам и подумай
Ты сильная
Но все, что я вижу
Наше стремление принадлежать
Мы все одиноки, боимся
С другой стороны
Другая сторона
Я очень стараюсь распространять
Мои крылья тебе лучше
Усердно работайте над своими страхами
Вместо того, чтобы сражаться вместе сейчас
Работать вместе
Работайте вместе сейчас