Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Far Far, исполнителя - Yael Naim. Песня из альбома Yael Naim, в жанре ПопДата выпуска: 21.10.2007
Лейбл звукозаписи: tot Ou tard, VF Musiques
Язык песни: Английский
Far Far(оригинал) | Далеко-далеко(перевод на русский) |
| Far far, there's this little girl | Далеко-далеко живет одна девочка, |
| She was praying for something to happen to her | Она долго молилась о том, чтобы с ней что-нибудь произошло. |
| Everyday she writes words and more words | Каждый день она пишет слова — все больше слов, |
| Just to speak out the thoughts that keep floating inside | Просто чтобы высказать те мысли, которые плавают у нее внутри, |
| And she's strong when the dreams come cos' they | У нее будет достаточно сил, когда исполнятся ее мечты, ведь они |
| Take her, cover her, they are all over | Унесут ее, спрячут ее, теперь они повсюду, |
| The reality looks far now, but don't go | Теперь кажется, что реальность где-то далеко, но не уходи. |
| - | - |
| How can you stay outside? | Как ты можешь торчать на улице? |
| There's a beautiful mess inside | Там внутри очень уютный беспорядок. |
| How can you stay outside? | Как ты можешь торчать на улице? |
| There's a beautiful mess inside | Там внутри очень уютный беспорядок. |
| Oh oh oh oh | О-о-о-о. |
| - | - |
| Far far, there's this little girl | Далеко-далеко живет одна девочка, |
| She was praying for something good to happen to her | Она долго молилась о том, чтобы с ней что-нибудь произошло. |
| From time to time there're colors and shapes | Иногда цвета и формы |
| Dazzling her eyes, tickling her hands | Ослепляют ей глаза, щекочут ей руки, |
| They invent her a new world with | Они изобретают для нее новый мир |
| Oil skies and aquarel rivers | С масляным небом и акварельными реками, |
| But don't you run away already | Но не убегай, |
| Please don't go oh oh | Пожалуйста, не уходи, о-о. |
| - | - |
| How can you stay outside? | Как ты можешь торчать на улице? |
| There's a beautiful mess inside | Там внутри очень уютный беспорядок. |
| How an you stay outside? | Как ты можешь торчать на улице? |
| There's a beautiful mess inside | Там внутри очень уютный беспорядок. |
| Take a deep breath and dive | Сделайте глубокий вдох и войди - |
| There's a beautiful mess inside | Там внутри очень уютный беспорядок. |
| How can you stay outside? | Как ты можешь торчать на улице? |
| There's a beautiful mess | Там внутри очень уютный беспорядок. |
| Beautiful mess inside | Внутри — уютный беспорядок. |
| - | - |
| Oh beautiful, beautiful | О, уютный, уютный. |
| - | - |
| Far far there's this little girl | Далеко-далеко живет одна девочка, |
| She was praying for something big to happen to her | Она долго молилась о том, чтобы с ней что-нибудь произошло. |
| Every night she ears beautiful strange music | Каждую ночь она слышит красивую странную музыку, |
| It's everywhere there's nowhere to hide | Она слышна везде, от нее не спрятаться, |
| But if it fades she begs | Но если она утихнет, она попросит: |
| "Oh lord don't take it from me, don't take it yourselves" | - О Господи, не забирай ее у меня, не забирай ее. |
| - | - |
| I guess I'll have to give it birth | Мне кажется, мне придется подарить ей жизнь, |
| To give it birth | Подарить ей жизнь |
| I guess, I guess, I guess I have to give it birth | Мне кажется, мне кажется, мне кажется, мне придется подарить ей жизнь, |
| I guess I have to, have to give it birth | Мне кажется, мне придется , мне придется подарить ей жизнь, |
| There's a beautiful mess inside and it's everywhere | Там внутри очень уютный беспорядок, и он повсюду. |
| - | - |
| So shake it yourself now deep inside | Так что хорошенько встряхнись, |
| Deeper than you ever dared | Сильнее, чем ты когда-нибудь осмеливался, |
| Deeper than you ever dared | Сильнее, чем ты когда-нибудь осмеливался, |
| There's a beautiful mess inside | Там внутри очень уютный беспорядок. |
| Beautiful mess inside | Внутри — уютный беспорядок. |
Far Far(оригинал) |
| Far far, there’s this little girl |
| She was praying for something to happen to her |
| Everyday she writes words and more words |
| Just to speak out the thoughts that keep floating inside |
| And she’s strong when the dreams come cos’they |
| Take her, cover her, they are all over |
| The reality looks far now, but don’t go How can you stay outside? |
| There’s a beautiful mess inside |
| How can you stay outside? |
| There’s a beautiful mess inside |
| Oh oh oh oh Far far, there’s this little girl |
| She was praying for something good to happen to her |
| From time to time there’re colors and shapes |
| Dazeling her eyes, tickeling her hands |
| They invent her a new world with |
| Oil skies and aquarel rivers |
| But don’t you run away already |
| Please don’t go oh oh |
| How can you stay outside? |
| There’s a beautiful mess inside |
| How an you stay outside? |
| There’s a beautiful mess inside |
| Take a deep breath and dive |
| There’s a beautiful mess inside |
| How can you stay outside? |
| There’s a beautiful mess |
| Beautiful mess inside |
| Oh beautiful, beautiful |
| Far far there’s this little girl |
| She was praying for something big to happen to her |
| Every night she ears beautiful strange music |
| It’s everywhere there’s nowhere to hide |
| But if it fades she begs |
| «oh lord don’t take it from me, don’t take it yourselves» |
| I guess i’ll have to give it birth |
| To give it birth |
| I guess, i guess, i guess i have to give it birth |
| I guess i have to, have to give it birth |
| There’s a beautiful mess inside and it’s everywhere |
| So shake it yourself now deep inside |
| Deeper than you ever dared |
| Deeper than you ever dared |
| There’s a beautiful mess inside |
| Beautiful mess inside |
Далеко Далеко(перевод) |
| Далеко-далеко есть эта маленькая девочка |
| Она молилась о том, чтобы с ней что-то случилось |
| Каждый день она пишет слова и еще слова |
| Просто чтобы высказать мысли, которые продолжают плавать внутри |
| И она сильна, когда приходят мечты, потому что они |
| Возьми ее, прикрой ее, они все кончены |
| Реальность сейчас выглядит далекой, но не уходи Как ты можешь оставаться снаружи? |
| Внутри красивый беспорядок |
| Как ты можешь оставаться снаружи? |
| Внутри красивый беспорядок |
| О, о, о, о, Далеко-далеко есть эта маленькая девочка |
| Она молилась о том, чтобы с ней случилось что-то хорошее |
| Время от времени появляются цвета и формы |
| Ослепляя глаза, щекоча руки |
| Они изобретают ей новый мир с |
| Нефтяное небо и акварельные реки |
| Но ты уже не убегай |
| Пожалуйста, не уходи, о, о, |
| Как ты можешь оставаться снаружи? |
| Внутри красивый беспорядок |
| Как вы остаетесь снаружи? |
| Внутри красивый беспорядок |
| Сделайте глубокий вдох и погрузитесь |
| Внутри красивый беспорядок |
| Как ты можешь оставаться снаружи? |
| Там красивый беспорядок |
| Красивый бардак внутри |
| О, красивая, красивая |
| Далеко-далеко есть эта маленькая девочка |
| Она молилась о том, чтобы с ней случилось что-то большое |
| Каждую ночь она слышит красивую странную музыку |
| Это везде, где негде спрятаться |
| Но если он исчезает, она умоляет |
| «о господи, не бери у меня, не бери себе» |
| Думаю, мне придется родить его |
| Чтобы родить |
| Я думаю, я думаю, я думаю, я должен дать ему рождение |
| Я думаю, я должен, должен родить его |
| Внутри красивый беспорядок, и он везде |
| Так что встряхните себя сейчас глубоко внутри |
| Глубже, чем ты когда-либо осмеливался |
| Глубже, чем ты когда-либо осмеливался |
| Внутри красивый беспорядок |
| Красивый бардак внутри |