Перевод текста песни Mystical Love - Yael Naim

Mystical Love (оригинал)

Someday i’m gonna take a road in the mystical
And it will never be as cold as in this mystical
But i will try to find my way in this mystical love
The mystical love
But every time i look around it’s so mystical
I don’t know what i thought i’d find in the mystical
'cause i will always feel alone in the mystical love
The mystical love
He’s back home
I will find a way to see who you are
Thought every day you’re hiding far
You are the same
But locked in your mind
It hurts me every single time
The mystical love
But i will always feel ashamed in this mystical
And i will never win the game in this mystical
Someday i will forget my name in this mystical love
But i will try to find my way it’s so mystical
Then i will try to get away from this mystical
But then eventually i will stay in the mystical love
The mystical love
Fly fly lullaby
I could walk in if you want me by
Something that you never try to find
Come come little born
I would wake you if you wanted warmth
If you’re someone that i knew before
Love love but
Try not to trouble, so i could see your face
I’m walking by
I could walk in if you want me by
The mystical love
He’s back… well he’s coming back
I will find a way to see who you are
Thought every day you’re hiding far
I want to go but i’m moving too slow
One day you’ll hear me saying time
Never been a single time
Never heard a single chime
Never been a single day
Never seen a single ray
Si i’m going i won’t stay
And one day you’ll have to pay
Never been a single day
The mystical love… he’s back home

Мистическая Любовь (перевод)

Когда-нибудь я отправлюсь в путешествие по мистическому
И никогда не будет так холодно, как в этом мистическом
Но я постараюсь найти свой путь в этой мистической любви
Мистическая любовь
Но каждый раз, когда я смотрю вокруг, это так мистически
Я не знаю, что я думал найти в мистическом
потому что я всегда буду чувствовать себя одиноким в мистической любви
Мистическая любовь
Он вернулся домой
Я найду способ увидеть, кто ты
Думал, что каждый день ты прячешься далеко
Ты такой же
Но заперты в вашем уме
Мне больно каждый раз
Мистическая любовь
Но мне всегда будет стыдно за эту мистическую
И я никогда не выиграю игру в этой мистической
Когда-нибудь я забуду свое имя в этой мистической любви
Но я постараюсь найти свой путь, это так мистически
Тогда я постараюсь уйти от этого мистического
Но тогда, в конце концов, я останусь в мистической любви
Мистическая любовь
Лети, лети, колыбельная
Я мог бы войти, если вы хотите, чтобы я
То, что вы никогда не пытаетесь найти
Приходи, маленький родился
Я бы разбудил тебя, если бы ты хотел тепла
Если ты тот, кого я знал раньше
Любовь любовь, но
Постарайся не беспокоить, чтобы я мог видеть твое лицо
я прохожу мимо
Я мог бы войти, если вы хотите, чтобы я
Мистическая любовь
Он вернулся ... ну, он возвращается
Я найду способ увидеть, кто ты
Думал, что каждый день ты прячешься далеко
Я хочу идти, но двигаюсь слишком медленно
Однажды ты услышишь, как я говорю время
Никогда не было ни разу
Никогда не слышал ни единого звонка
Никогда не было ни дня
Никогда не видел ни единого луча
Си, я ухожу, я не останусь
И однажды тебе придется заплатить
Никогда не было ни дня
Таинственная любовь... он вернулся домой