Перевод текста песни Leave It There - Yael Naim

Leave It There (оригинал)

We can leave it there
While it’s still small
Let it be nothing at all
We can let it fly
A butterfly
That lives one day and dies
A castle in the sand
With a beautiful end
My lovely friend
Let the water wash it all
My beautiful tall
Enemy
We could let it go
While it’s still rare
While we don’t really care
We should chase the bear
While we’re still aware
We have nothing to share
A storm will just destroy
The beautiful joy
That’s in me
Let this feeling just belong
To a foolishly wrong
You and me
We should leave it there
While it’s still small
While it’s nothing at all

Leave It There (перевод)

Мы можем оставить его там
Пока он еще маленький
Пусть вообще ничего
Мы можем позволить ему летать
Бабочка
Который живет одним днем ​​и умирает
Замок на песке
С красивым концом
Мой милый друг
Пусть вода смоет все
Мой красивый высокий
Враг
Мы могли бы отпустить это
Пока это еще редкость
Хотя нам все равно
Мы должны преследовать медведя
Пока мы все еще в курсе
Нам нечего делить
Буря просто уничтожит
Красивая радость
Это во мне
Пусть это чувство просто принадлежит
Глупо неправильно
Ты и я
Мы должны оставить его там
Пока он еще маленький
Пока это вообще ничего