Перевод текста песни Daddy - Yael Naim

Daddy (оригинал)

Close your eyes
Listen to your heart beat now
What have you become, oh god
What have you become
Close your eyes
Listen to the silence now
Time is moving on
And I’m still inside this dream world
And I, I’m trying my best, I
Swear that I, I’m trying my best, I
My father died
Close your eyes
Listen to the rain kiss the ground
What have we become, oh god
What have we become
Close your heart
Listen to the world undone
Time is running out
And I’m still inside this fear world
And I’m doing my best, I
Swear that I, I’m doing my best, I
Daddy died
And I’m doing my best, I
I swear that I, I’m doing my best, I
Daddy died

Папочка (перевод)

Закрой глаза
Слушайте свое сердцебиение сейчас
Кем ты стал, о боже
Что ты стал
Закрой глаза
Слушайте тишину сейчас
Время идет
И я все еще в этом мире грез
И я, я стараюсь изо всех сил, я
Поклянись, что я, я стараюсь изо всех сил, я
Мой отец умер
Закрой глаза
Слушай, как дождь целует землю
Кем мы стали, о боже
Кем мы стали
Закрой свое сердце
Слушайте мир, разрушенный
Время уходит
И я все еще в этом мире страха
И я делаю все возможное, я
Поклянись, что я делаю все возможное, я
Папа умер
И я делаю все возможное, я
Клянусь, что я, я делаю все возможное, я
Папа умер