Перевод текста песни Fran - XXL

Fran (оригинал)

Fran quiere escapar,
fran quiere crecer,
para no ver a su mam?
jam?
s.
No, no quiere ser
Otro nino sin libertad.
Y quiere huir.
El tiene
nueve ya
y no necesita mas, de lo
que ella le da.
El decidio dejar de hablar
Quando Pap?
de dijo adi?
s,
sali?
por el portal
y no volvi?
jamas.
Fran a perdido ya la fe.
Est?
cansado de ocultar
Las manos de mam?
Marcadas en su piel.
Fuera, desde fuera
no, no le oyen gritar
desde fuera, desde fuera
no, nadie comprende
Que…
Ya no hay dolor en su
cuerpo
no hay dolor
no teme a la
oscuridad
fran quiete escapar
la vida rompe su
infanzia.
Pierde el control
tan solo quiete
escapar.
Fran no est?
bien,
mam?
se bebe todo el
sueldo frente a el.
Pierde el control
Y fran lo paga una vez
M?
s con su dolor.
Fran a perdido ya la fe.
Est?
cansado de ocultar
Las manos de mam?
Marcadas en su piel.
Fuera, desde fuera
no, no le oyen gritar
desde fuera, desde fuera
no, nadie comprende
Que…
Ya no hay dolor en su
cuerpo
no hay dolor
no teme a la
oscuridad
fran quiete escapar
la vida rompe su
infanzia.
Pierde el control
tan solo quiete
escapar.
Nada es real
si no duele.

Фрэн (перевод)

Фрэн хочет сбежать,
Фрэн хочет вырасти,
не видеться с мамой?
варенье?
да
Нет, ты не хочешь быть
Еще один ребенок без свободы.
И он хочет убежать.
У него есть
девять уже
и вам не нужно больше, чем
что она ему дает.
Он решил перестать говорить
Когда папа?
сказал до свидания?
да,
Я ушел?
через портал
и не вернулся?
никогда.
Фрэн уже потеряла веру.
Это Т?
устал прятаться
Руки мамы?
Отмечено на вашей коже.
снаружи, снаружи
нет, ты не слышишь, как он кричит
извне, снаружи
нет, никто не понимает
Что…
В твоей больше нет боли
тело
нет боли
не бойся
темнота
Фрэн Тихий побег
жизнь ломает твой
детство.
терять контроль
просто будь спокоен
побег.
Фрэн нет
хорошо,
Мама?
он пьет все
зарплата перед ним.
терять контроль
И Фрэн платит один раз
м?
с твоей болью.
Фрэн уже потеряла веру.
Это Т?
устал прятаться
Руки мамы?
Отмечено на вашей коже.
снаружи, снаружи
нет, ты не слышишь, как он кричит
извне, снаружи
нет, никто не понимает
Что…
В твоей больше нет боли
тело
нет боли
не бойся
темнота
Фрэн Тихий побег
жизнь ломает твой
детство.
терять контроль
просто будь спокоен
побег.
Нет ничего реального
если это не больно