Перевод текста песни Abandono - XXL

Abandono (оригинал)

Miro a la ventana
Ya no queda nada
Solo unos recuerdos
Emotivos de la infanzia
Y ahora que conozco la
Sabidurìa
Digo adiòs a la ironia de
la vida.
Miro ya las cosas
fuera de mi entorno
y a los noventa anos
siento que ya estorbo.
Miro las paredes de la
residencia,
Ni yo mismo siento mi
presencia.
No, no me digas que
lo haces por mi bien.
Se muy bien que no
hay sitio para mi
No, no me digas que
lo haces por mi bien.
Lo se muy bien, lo se
muy bien.
No poder ver el sol
libre nunca mas
Pienso en mi familia,
pienso en su coartada
par dejarme aquì
tirado en la estacada
tanto sacrificio
todos estos anos
para acabar aquì
mi vida entre extranos.
Miro a la ventana
Sempre es invierno
Todo es oscuro
Cuando se te acaba el
Tempo,
no duele la muerte
no duelen los anos
no duele estar solo
duele el abbandono.
No, no me digas que
lo haces por mi bien.
Se muy bien que no
hay sitio para mi
No, no me digas que
lo haces por mi bien.
Lo se muy bien, lo se
muy bien.
No poder ver el sol
libre nunca mas.

Оставление (перевод)

я смотрю в окно
Ничего не осталось
просто несколько воспоминаний
детские эмоции
И теперь, когда я знаю
Мудрость
Я прощаюсь с иронией
жизнь.
я уже смотрю на вещи
из моего окружения
и в возрасте девяноста
Я чувствую, что я уже в пути.
я смотрю на стены
дом,
я сама не чувствую своего
присутствие.
Нет, не говори мне, что
ты делаешь это для моего блага.
Я прекрасно знаю, что нет
есть место для меня
Нет, не говори мне, что
ты делаешь это для моего блага.
Я очень хорошо знаю, я знаю
очень хорошо.
не в состоянии видеть солнце
бесплатно никогда больше
Я думаю о своей семье,
Я думаю о его алиби
оставить меня здесь
брошенный в беде
столько жертв
Все эти годы
закончить здесь
моя жизнь среди чужих.
я смотрю в окно
всегда зима
все темно
когда ты иссякнешь
Темп,
смерть не ранит
годы не болят
не больно быть одному
отказ причиняет боль.
Нет, не говори мне, что
ты делаешь это для моего блага.
Я прекрасно знаю, что нет
есть место для меня
Нет, не говори мне, что
ты делаешь это для моего блага.
Я очень хорошо знаю, я знаю
очень хорошо.
не в состоянии видеть солнце
бесплатно никогда больше