Перевод текста песни Vidas Paralelas - Ximena Sariñana

Vidas Paralelas (оригинал)

Cuanto tiempo perderemos para conocernos y reconocer
y en tu vida paralela quiero que me quieras al amanecer
como se si lo que viste en mi no es lo mismo que te alejo?
y en mi vida paralela quiero convencerte que esto funciono
mis paredes encerraron todas las preguntas sobre los dos
y al final de todo tengo lo que quiero
y solo formas parte de lo que soy
como se si lo que sientes es equivalente cuando ya no estas?
y en tu vida paralela existe la promesa que regresara
mis paredes encerraron todas las preguntas sobre los dos
y al final de todo tengo lo que quiero
y solo formas parte de lo que soy
parte de lo que soy
Cuantas vidas paralelas quieres que sucedan antes de perder?

Параллельные Жизни (перевод)

Сколько времени мы потеряем, чтобы узнать друг друга и узнать
и в твоей параллельной жизни я хочу чтобы ты любил меня на рассвете
Откуда мне знать, не то ли то, что ты увидел во мне, оттолкнуло тебя?
и в своей параллельной жизни я хочу убедить вас, что это сработало
мои стены заперли все вопросы о нас двоих
и в конце концов у меня есть то, что я хочу
и ты лишь часть меня
Как я узнаю, эквивалентно ли то, что вы чувствуете, когда вас больше нет?
и в твоей параллельной жизни есть обещание что она вернется
мои стены заперли все вопросы о нас двоих
и в конце концов у меня есть то, что я хочу
и ты лишь часть меня
часть того, кто я
Сколько параллельных жизней вы хотите прожить, прежде чем проиграете?