Перевод текста песни Huracán - Ximena Sariñana

Huracán (оригинал)

Mi tormenta perfecta llega sin avisar
Una vez en tu mira no tuve dónde huir
No encontraba la calma, destruyes todo al pasar
Solo queda esperar el ojo del huracán
Todo el daño que has hecho en mí
Solo quiero que sigas aquí
Perfecto, que mal efecto, la droga no es droga
Si después de varias veces saca defectos
Suena bien escuchando tu voz por el teléfono
Ya no lloramos unísono, se acabó
Otra noche
Otra noche hay que tener
Hay que tener los ojos abiertos
Otra noche hay que tener
Solo queda esperar el ojo del huracán
Todo el daño que has hecho en mí
Solo quiero que sigas aquí
Mi tormenta perfecta llega sin avisar
Una vez en tu mira no tuve dónde huir
No encontraba la calma, destruyes todo al pasar
Solo queda esperar el ojo del huracán
Todo el daño que has hecho en mí
Solo quiero que sigas aquí
Déjanos atrás, mi vida
Es mucho peso que cargar
Ráfagas de viento seco
Te llevan hacia otro lugar
Cada puerta que se cierra
En el camino es por algo
Solo con la frente en alto
Tendrás valor para llegar
Como un saguaro perdido en el desierto
No sé hacia dónde mirar
No encuentro qué cantarle
Pero sigo hacia delante
Lo bueno algún día vendrá
Saguaro, desierto
Siempre me verás de pie
Sueños derrotados pero nunca olvidados
Buscando volver a crecer
No esperemos más, cariño
Yo ya no sé en quién confiar
Si no todo lo que brilla es oro
Por qué hay tanta infelicidad
El amor que empuja al mundo
Seguirá llevando la ventaja
Trata de guardar la calma
Queda mucho por hacer
Como un saguaro perdido en el desierto
No sé hacia dónde mirar
No encuentro qué cantarle
Pero sigo hacia delante
Lo bueno algún día vendrá
Saguaro, desierto
Siempre me verás de pie
Sueños derrotados pero nunca olvidados
Buscando volver a crecer
Saguaro, desierto
Saguaro, desierto

Ураган (перевод)

Мой идеальный шторм приходит без предупреждения
Однажды в твоих глазах мне некуда было бежать
Я не мог найти покоя, ты разрушаешь все, когда проходишь
Остается только дождаться глаза урагана
Весь ущерб, который ты мне нанес
Я просто хочу, чтобы ты остался здесь
Отлично, какой плохой эффект, препарат не наркотик
Если после нескольких раз вы получаете дефекты
Звучит хорошо, когда слушаешь твой голос по телефону
Мы больше не плачем в унисон, все кончено
Другая ночь
еще одна ночь должна быть
Вы должны держать глаза открытыми
еще одна ночь должна быть
Остается только дождаться глаза урагана
Весь ущерб, который ты мне нанес
Я просто хочу, чтобы ты остался здесь
Мой идеальный шторм приходит без предупреждения
Однажды в твоих глазах мне некуда было бежать
Я не мог найти покоя, ты разрушаешь все, когда проходишь
Остается только дождаться глаза урагана
Весь ущерб, который ты мне нанес
Я просто хочу, чтобы ты остался здесь
Оставь нас позади, моя жизнь
Это большой вес для переноски
порывы сухого ветра
Они отвезут вас в другое место
Каждая дверь, которая закрывается
По дороге это для чего-то
Наедине с высоко поднятой головой
У тебя будет мужество приехать
Как сагуаро, потерянный в пустыне
я не знаю где искать
не могу найти что ей спеть
Но я продолжаю
хороший день придет
сагуаро, пустыня
Вы всегда будете видеть меня стоящим
Мечты побеждены, но никогда не забыты
хочу отрасти
Давай не будем больше ждать, дорогая
я уже не знаю кому верить
Если не все то золото, что блестит
Почему так много несчастья?
Любовь, которая движет миром
будет продолжать иметь преимущество
постарайся сохранять спокойствие
Есть много дел
Как сагуаро, потерянный в пустыне
я не знаю где искать
не могу найти что ей спеть
Но я продолжаю
хороший день придет
сагуаро, пустыня
Вы всегда будете видеть меня стоящим
Мечты побеждены, но никогда не забыты
хочу отрасти
сагуаро, пустыня
сагуаро, пустыня