Перевод текста песни Un Amor / En Medio De La Noche - Ximena Sariñana

Un Amor / En Medio De La Noche (оригинал)

Un amor
Que va a nacer
Es fácil de…
Romper
De la fe
Al corazón
Aguanta por…
Los dos
Tanto que cuidar
No desea hartarte
Hasta dejarte entrar
Trato queda en mí
No lastimarnos hasta dejarnos así
Cuando ya no hay nada que decir
Y el final se empieza a acercar
Veo que nunca fuiste para mi
Y otra vez me toca olvidar
Las mañanas que te regalé
Nunca me atreví a preguntar
Si el último verso ya lo sé
Y hasta donde puedo imaginar
Que cuando se haga tarde
Y en medio de la noche
Yo sé que te hará falta
El sonido de mi nombre
Y aunque no quede nada
Yo siempre seré parte
De todas esas horas
Gastadas en amarme
Toda frase que me lastimó
La arrojaste siempre sin saber
Si nada nunca fue tu intención
¿Por qué pesa más de lo que es?
Y cuando se haga tarde
Y en medio de la noche
Yo sé que te hará falta
El sonido de mi nombre
Y aunque no quede nada
Yo siempre seré parte
De todas esas horas
Gastadas en amarme
Que cuando se haga tarde
Y en medio de la noche
Yo sé que te hará falta
El sonido de mi nombre
Y aunque no quede nada
Yo siempre seré parte
De todas esas horas
Gastadas en amarme

Любовь / Посреди Ночи (перевод)

Единственная любовь
что родится
Это легко…
Сломать
веры
К сердцу
Держись за…
Оба
так много забот
не хочу тебя кормить
Пока я не впущу тебя
сделка зависит от меня
Не делайте друг другу больно, пока не оставите нас вот так
Когда нечего сказать
И конец начинает приближаться
Я вижу, что ты никогда не был для меня
И снова я должен забыть
Утро, которое я дал тебе
Я никогда не смел спросить
Если последний куплет я уже знаю
И насколько я могу себе представить
что когда становится поздно
И посреди ночи
Я знаю, что тебе понадобится
звук моего имени
И даже если ничего не осталось
Я всегда буду частью
Из всех этих часов
потратил на любовь ко мне
Каждая фраза, которая причиняла мне боль
Вы всегда бросали его, не зная
Если ничего не было вашим намерением
Почему он весит больше, чем есть?
И когда становится поздно
И посреди ночи
Я знаю, что тебе понадобится
звук моего имени
И даже если ничего не осталось
Я всегда буду частью
Из всех этих часов
потратил на любовь ко мне
что когда становится поздно
И посреди ночи
Я знаю, что тебе понадобится
звук моего имени
И даже если ничего не осталось
Я всегда буду частью
Из всех этих часов
потратил на любовь ко мне