Перевод текста песни Si Tú Te Vas - Ximena Sariñana

Si Tú Te Vas (оригинал)

Si tú te vas
Si tú me dejas bailando sola
Ya encontraré lo que me enamora
La vida es corta para llorar
Si tú te vas
No te das cuenta de lo que perdiste
Y aunque me importe lo que me hiciste
Voy a encontrarte en otro lugar
Si ya no estás
No dudes que te voy a olvidar
Si tú te vas
No te fallé
Estoy segura que yo no te fallé
Perdí mi tiempo pero no me arrepentiré
Mi corazón llegó a quererte
Pero tu corazón tuvo la suerte
Y no lo supo hasta que perdió
Ya lo verás, no te preocupes por mí
Tengo mil razones para ser feliz
Y tú nunca más me vas a hacer sufrir
No voy a rogar
Ya lo verás, que vas a saber de mí
Vas a darte cuenta que al final perdiste tú
Última canción que hago por ti
Si tú te vas
Si tú me dejas bailando sola
Ya encontraré lo que me enamora
La vida es corta para llorar
Si tú te vas
No te das cuenta de lo que perdiste
Y aunque me importe lo que me hiciste
Voy a encontrarte en otro lugar
Si ya no estás
No dudes que te voy a olvidar
Si tú te vas
Si tú te vas
Y aunque la pasamos muy bien
No puedo cambiar lo que no fue
Ya no hay más que dar
Yo ya no te quiero esperar
Ya lo verás, no te preocupes por mí
Tengo mil razones para ser feliz
Y tú nunca me vas a hacer sufrir
No voy a rogar
Ya lo verás, que vas a saber de mí
Vas a darte cuenta que al final perdiste tú
Última canción que hago por ti
Si tú te vas
Si tú me dejas bailando sola
Ya encontraré lo que me enamora
La vida es corta para llorar
Si tú te vas
No te das cuenta de lo que perdiste
Y aunque me importe lo que me hiciste
Voy a encontrarte en otro lugar
Si ya no estás
No dudes que te voy a olvidar
Si ya no estás no pienses que te voy a esperar
Si tú te vas
Si tú te vas

Если Ты Уйдешь. (перевод)

Если вы идете
Если ты оставишь меня танцевать одну
Я найду то, что заставит меня влюбиться
жизнь слишком коротка, чтобы плакать
Если вы идете
Вы не понимаете, что потеряли
И хотя мне не все равно, что ты сделал со мной
Я встречу тебя где-нибудь еще
Если вы больше не
Не сомневайся, что я забуду тебя
Если вы идете
я не подвел тебя
Я уверен, что не подвел тебя
Я потратил свое время, но я не пожалею об этом
мое сердце полюбило тебя
Но твоему сердцу повезло
И он не знал, пока не потерял
Вот увидишь, не беспокойся обо мне
У меня есть тысяча причин для счастья
И ты больше никогда не заставишь меня страдать
я не буду молиться
Вот увидишь, что ты будешь знать обо мне
Вы поймете, что в конце концов вы проиграли
Последняя песня, которую я делаю для тебя
Если вы идете
Если ты оставишь меня танцевать одну
Я найду то, что заставит меня влюбиться
жизнь слишком коротка, чтобы плакать
Если вы идете
Вы не понимаете, что потеряли
И хотя мне не все равно, что ты сделал со мной
Я встречу тебя где-нибудь еще
Если вы больше не
Не сомневайся, что я забуду тебя
Если вы идете
Если вы идете
И хотя мы прекрасно провели время
Я не могу изменить то, чего не было
больше нечего дать
Я больше не хочу ждать тебя
Вот увидишь, не беспокойся обо мне
У меня есть тысяча причин для счастья
И ты никогда не заставишь меня страдать
я не буду молиться
Вот увидишь, что ты будешь знать обо мне
Вы поймете, что в конце концов вы проиграли
Последняя песня, которую я делаю для тебя
Если вы идете
Если ты оставишь меня танцевать одну
Я найду то, что заставит меня влюбиться
жизнь слишком коротка, чтобы плакать
Если вы идете
Вы не понимаете, что потеряли
И хотя мне не все равно, что ты сделал со мной
Я встречу тебя где-нибудь еще
Если вы больше не
Не сомневайся, что я забуду тебя
Если тебя здесь нет, не думай, что я буду ждать тебя
Если вы идете
Если вы идете