Перевод текста песни Ruptura - Ximena Sariñana

Ruptura (оригинал)

Voy a estar bien
Necesito cambiar
Tanta desilusión
Me dejó fuera de lugar
Y es que sin ti
Me va mucho mejor
Ya no le tengo miedo
Al desamor
Pero si somos honestos
Creo que me estoy mintiendo
Me hace temblar
El instante en que ya no te tengo
Quiero mirar
Que me cuesta más de lo que pienso
Y en el fondo te sigo queriendo
Dime porqué
No me dejas partir
Cuando los dos sabemos
Que esto llegó a su fin
La soledad no nos deja entender
Que para recuperarnos
Hay que caer
Pero si somos honestos
Se desatan los recuerdos
Me hace temblar
El instante en que ya no te tengo
Quiero mirar
Que me cuesta más de lo que pienso
Y en el fondo te sigo queriendo
Soy un pobre rehén de la indecisión
Vamos a perder con tanto temor
No puedo imaginar el tiempo sin ti
Pero al final me tengo que ir
Soy un pobre rehén de la indecisión
Vamos a perder con tanto temor
No puedo imaginar el tiempo sin ti
Pero al final me tengo que ir
Que en el fondo te sigo queriendo
En el fondo te sigo queriendo

Разрыв (перевод)

я буду в порядке
мне нужно изменить
столько разочарований
оставил меня не на своем месте
И это то, что без тебя
мне намного лучше
я его больше не боюсь
до разбитого сердца
Но если мы честны
Я думаю, что я лгу себе
заставляет меня дрожать
Момент, когда у меня больше нет тебя
Я хочу увидеть
Что это стоит мне больше, чем я думаю
И в глубине души я все еще люблю тебя
Скажи мне почему
не отпускай меня
когда мы оба знаем
Что это подошло к концу
Одиночество не дает нам понять
Что восстановить
ты должен упасть
Но если мы честны
воспоминания высвобождаются
заставляет меня дрожать
Момент, когда у меня больше нет тебя
Я хочу увидеть
Что это стоит мне больше, чем я думаю
И в глубине души я все еще люблю тебя
Я плохой заложник нерешительности
Мы проиграем с таким страхом
Я не могу представить время без тебя
Но в конце концов я должен идти
Я плохой заложник нерешительности
Мы проиграем с таким страхом
Я не могу представить время без тебя
Но в конце концов я должен идти
В глубине души я все еще люблю тебя
В глубине души я все еще люблю тебя