Перевод текста песни Lies We Live In - Ximena Sariñana

Lies We Live In (оригинал)

Your say you’re made of simple stories
There isn’t much to tell
But each look can fill a room with past
Regrets, you’ve kept them to yourself
I’m bold to try and dig in deeper
There’s waters in the cave
But i’m not the kind who likes to wait
And see if promises were met
And it’s the lies you live in
Take you bye surprise and in them
I will never tie your loose ends
We can stop pretending
I know who you are
This game is probably never ending
There’s always mote to see
It’s easy to begin to lose control
Over a strong curiosity
You are the pieces in the puzzle
The answer I need to find
To prove that everyone will let you down
If you just give them the time
And it’s the lies you live in
Take you bye surprise and in them
I will never tie your loose ends
We can stop pretending
I know who you are
And it’s the lies you live in
Take you bye surprise and in them
I will never tie your loose ends
We can stop pretending
I know who you are
Where do I stand
When will I learn how to trust you?
Will I become
What I’m afraid to discover?
Will anything change
When you take the blame
Again again and again?
And it’s the lies you live in
Take you bye surprise and in them
I will never tie your loose ends
We can stop pretending
I know who you are

Ложь, В Которой Мы Живем (перевод)

Вы говорите, что состоите из простых историй
Рассказывать особо нечего
Но каждый взгляд может заполнить комнату прошлым
К сожалению, вы сохранили их при себе
Я осмеливаюсь попытаться копнуть глубже
В пещере есть вода
Но я не из тех, кто любит ждать
И посмотрите, были ли выполнены обещания
И это ложь, в которой ты живешь
До свидания сюрприз и в них
Я никогда не свяжу твои свободные концы
Мы можем перестать притворяться
Я знаю кто ты
Эта игра, вероятно, никогда не закончится
Всегда есть что посмотреть
Легко начать терять контроль
Из-за сильного любопытства
Вы кусочки головоломки
Ответ, который мне нужно найти
Чтобы доказать, что все вас подведут
Если вы просто дадите им время
И это ложь, в которой ты живешь
До свидания сюрприз и в них
Я никогда не свяжу твои свободные концы
Мы можем перестать притворяться
Я знаю кто ты
И это ложь, в которой ты живешь
До свидания сюрприз и в них
Я никогда не свяжу твои свободные концы
Мы можем перестать притворяться
Я знаю кто ты
Где я стою
Когда я научусь доверять тебе?
Я стану
Что я боюсь открыть?
Изменится ли что-нибудь
Когда вы берете на себя вину
Опять снова и снова?
И это ложь, в которой ты живешь
До свидания сюрприз и в них
Я никогда не свяжу твои свободные концы
Мы можем перестать притворяться
Я знаю кто ты