Перевод текста песни Fuego - Ximena Sariñana

Fuego (оригинал)

Este fuego que llevamos adentro
No nos va a llevar demasiado lejos
Yo no sé contar hasta diez
Tiras a matar sin remordimiento
Cuando seas tú quien quede de pie
Desde las cenizas te pediré
Muérdete los labios amor, antes de disparar
Este calor nos puede acabar
Por dividir
Yo no funciono a la mitad
Solo hay que dar un paso atrás
Este fuego que llevamos adentro
No nos va a llevar demasiado lejos
El verano se ha vuelto eterno
Ya veo que no supimos parar a tiempo
Cuando el sol se empiece a meter
Y el amor comience a desvanecer
Ojalá que haya valido la pena morir de sed
Este calor nos puede acabar
Por dividir
Yo no funciono a la mitad
Solo hay que dar un paso a atrás
Tú sabes bien como atacar
Un corte tan limpio
Déjame muy poco que salvar
Solo hay que dar un paso atrás
Este calor nos puede acabar
Por dividir
Yo no funciono a la mitad
Solo hay que dar un paso atrás
Tú sabes bien como atacar
Un corte tan limpio
Déjame un poco que salvar
Solo hay que dar un paso atrás

Огонь (перевод)

Этот огонь, который мы носим внутри
Это не заведет нас слишком далеко
я не умею считать до десяти
Вы стреляете, чтобы убить без угрызений совести
Когда ты один остался стоять
Из пепла я попрошу тебя
Кусай свои губы, любовь, прежде чем стрелять
Эта жара может убить нас
делить
я не работаю наполовину
Просто сделайте шаг назад
Этот огонь, который мы носим внутри
Это не заведет нас слишком далеко
Лето стало вечным
Я вижу, мы не знали, как вовремя остановиться
Когда солнце начинает садиться
И любовь начинает исчезать
Я хочу, чтобы это стоило того, чтобы умереть от жажды
Эта жара может убить нас
делить
я не работаю наполовину
Вам просто нужно сделать шаг назад
Вы знаете, как атаковать
такой чистый срез
Оставь мне очень мало, чтобы спасти
Просто сделайте шаг назад
Эта жара может убить нас
делить
я не работаю наполовину
Просто сделайте шаг назад
Вы знаете, как атаковать
такой чистый срез
оставь мне немного, чтобы спасти
Просто сделайте шаг назад