Перевод текста песни Este Final - Ximena Sariñana

Este Final (оригинал)

No hay por qué negarlo, el juego se acabó
Las reglas han cambiado y yo ya no te reconozco;
La historia nos conduce en otra dirección
No tengo más remedio que poner la suerte a tu favor
Regalarte el aliento que perdiste al levantarme
Asegurarte que me llevo todo lo que me enseñaste
Regalarte este final…
Tuvimos buenos tiempos, tanto que nos unió
Nadar contra corriente suele ser más fácil entre dos
Perder es llevadero si sabes terminar;
La estrella más brillante se descubre a punto de explotar
Regresarte el aliento que perdiste al levantarme
Asegurarte que me llevo todo lo que me enseñaste
Regalarte este final…
Decisiones que tomamos nos alejaron con los años
Mira, ¡cómo hemos cambiado!
No le tengo miedo a aceptarlo (Ohh…)
Regresarte el aliento que perdiste al levantarme
Asegurarte que me llevo todo lo que me enseñaste
Regalarte (entregarte);
regalarte (entregarte) este final…

Конец (перевод)

Нельзя отрицать, игра окончена
Правила изменились, и я больше не узнаю тебя;
История ведет нас в другом направлении
У меня нет выбора, кроме как положить удачу на твою пользу
Дайте вам дыхание, которое вы потеряли, когда встали
Убедитесь, что я беру все, чему вы меня научили
Дайте вам этот конец ...
У нас были хорошие времена, настолько, что это свело нас вместе
Плыть против течения обычно легче между двумя
Поражение терпимо, если вы знаете, как закончить;
Обнаружена самая яркая звезда, которая вот-вот взорвется
Верните вам дыхание, которое вы потеряли, когда встали
Убедитесь, что я беру все, чему вы меня научили
Дайте вам этот конец ...
Решения, которые мы приняли, разлучили нас за эти годы
Посмотрите, как мы изменились!
Я не боюсь принять это (Ооо...)
Верните вам дыхание, которое вы потеряли, когда встали
Убедитесь, что я беру все, чему вы меня научили
Дай тебе (дай тебе);
дать вам (дать вам) этот конец ...