Перевод текста песни Cuando Mientes - Ximena Sariñana

Cuando Mientes (оригинал)

¿Qué vas a hacer?
Cuando la verdad termine por salir
Puedo ver
Que tus historias no eran solo para mi
Deja de tratarme de explicar
No me digas que me quieres
El amor se vuelve artificial, cuando mientes (cuando mientes)
No me quiero imaginar como pude creerte
Si buscabas a quien engañar, ya lo tienes (ya lo tienes)
Voy a callar
Mi silencio nos conviene al final
Pero… ¿Qué vas a hacer?
Cuando escuchen que dijiste en realidad
Deja de tratarme de explicar
No me digas que me quieres
El amor se vuelve artificial, cuando mientes (cuando mientes)
No me quiero imaginar como pude creerte
Si buscabas a quien engañar, ya lo tienes (ya lo tienes)
Todo lo que pasó, quedará en el olvido
Esto sucedió, tuvimos testigos
Guardo lo que sentí, me lo llevo conmigo
Estamos mejor así…
Deja de tratarme de explicar
No me digas que me quieres
El amor se vuelve artificial, cuando mientes (cuando mientes)
No me quiero imaginar como pude creerte
Si buscabas a quien engañar, ya lo tienes (ya lo tienes)
¿Qué vas a hacer?
Cuando la verdad termine por salir…

Когда Ты Лжешь, (перевод)

Чем ты планируешь заняться?
Когда правда выходит наружу
я вижу
Что твои истории были не только для меня
перестань пытаться объяснить мне
Не говори мне, что любишь меня
Любовь становится искусственной, когда ты лжешь (когда ты лжешь)
Я не хочу представить, как я мог поверить тебе
Если вы искали кого-нибудь, чтобы обмануть, он у вас уже есть (он у вас уже есть)
я собираюсь заткнуться
Мое молчание подходит нам в конце концов
Но… что ты собираешься делать?
Когда они слышат, что вы на самом деле сказали
перестань пытаться объяснить мне
Не говори мне, что любишь меня
Любовь становится искусственной, когда ты лжешь (когда ты лжешь)
Я не хочу представить, как я мог поверить тебе
Если вы искали кого-нибудь, чтобы обмануть, он у вас уже есть (он у вас уже есть)
Все, что было, забудется
Это произошло, у нас были свидетели
Я храню то, что чувствовал, я беру это с собой
У нас так лучше...
перестань пытаться объяснить мне
Не говори мне, что любишь меня
Любовь становится искусственной, когда ты лжешь (когда ты лжешь)
Я не хочу представить, как я мог поверить тебе
Если вы искали кого-нибудь, чтобы обмануть, он у вас уже есть (он у вас уже есть)
Чем ты планируешь заняться?
Когда правда наконец выйдет наружу...