Перевод текста песни Common Ground - Ximena Sariñana

Common Ground (оригинал)

I’m in the task of looking back
Wondering if I am still on track
With what I believe to be the score
Love is fair, nothing more
Knife in the water’s cutting in
Bearing the cost of look you
Gave when you left me for the prize
Didn’t care for goodbyes
I got lost in the way
I was so caught up I forgot
How to remember
In the end all we have
Is a common ground
That will save us from each other
My heart is beating like a drum
Leaving behind what I’ve become
To follow the lead of broken dreams
Nothing is what it seems
I got lost in the way
I was so caught up I forgot
How to remember
In the end all we have
Is a common ground
That will save us from each other
We’re alone
We don’t want to look around
We don’t care
We just want it all right now
I’m scared
That the world is crashing down
Open up
Sympathy is all we’ve got
I got lost in the way
I was so caught up I forgot
How to remember
In the end all we have
Is a common ground
That will save us from each other

Точки Соприкосновения (перевод)

Я должен оглянуться назад
Интересно, нахожусь ли я все еще на пути
С тем, что я считаю счетом
Любовь справедлива, не более того
Нож в воде режет
Взять на себя расходы
Дал, когда ты ушел от меня за приз
Не заботился о прощаниях
Я потерялся в пути
Я был так увлечен, что забыл
Как запомнить
В конце концов, все, что у нас есть
Есть точки соприкосновения
Это спасет нас друг от друга
Мое сердце бьется как барабан
Оставив позади то, чем я стал
Чтобы следовать примеру разбитых снов
Ничто не является тем, чем кажется
Я потерялся в пути
Я был так увлечен, что забыл
Как запомнить
В конце концов, все, что у нас есть
Есть точки соприкосновения
Это спасет нас друг от друга
мы одни
Мы не хотим оглядываться
Нам все равно
Мы просто хотим все прямо сейчас
Мне страшно
Что мир рушится
Открыть
Сочувствие - это все, что у нас есть
Я потерялся в пути
Я был так увлечен, что забыл
Как запомнить
В конце концов, все, что у нас есть
Есть точки соприкосновения
Это спасет нас друг от друга