Перевод текста песни Winterreise, D. 911: Mut - Xavier Sabata, Francisco Poyato, Франц Шуберт

Winterreise, D. 911: Mut - Xavier Sabata, Francisco Poyato, Франц Шуберт
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Winterreise, D. 911: Mut, исполнителя - Xavier Sabata. Песня из альбома Schubert: Winterreise, в жанре Опера и вокал
Дата выпуска: 31.10.2019
Лейбл звукозаписи: Berlin Classics, Edel Germany
Язык песни: Немецкий

Winterreise, D. 911: Mut

(оригинал)
Fliegt der Schnee mir ins Gesicht
Schüttl' ich ihn herunter
Wenn mein Herz im Busen spricht
Sing' ich hell und munter
Höre nicht, was es mir sagt
Habe keine Ohren;
Fühle nicht, was es mir klagt
Klagen ist für Toren
Lustig in die Welt hinein
Gegen Wind und Wetter!
Will kein Gott auf Erden sein
Sind wir selber Götter!

Зимнее путешествие, д. 911: Мужество

(перевод)
Снег летит мне в лицо
я трясу его
Когда мое сердце говорит в груди
Я пою ярко и весело
Не слышишь, что он мне говорит
Не иметь ушей;
Не чувствуй, на что он жалуется мне.
Жалоба для дураков
Смешно в мир
Против ветра и непогоды!
Не хочу быть богом на земле
Мы сами боги!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Mut


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Schubert: Ave Maria ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 1996
Ständchen (Serenade) 2009
Key to Your Heart ft. Франц Шуберт 1998
Hurdy Gurdy Man ft. Франц Шуберт 2008
Winterreise, D. 911: Die Wetterfahne ft. Francisco Poyato, Франц Шуберт 2019
Schubert: Ave Maria, D839 ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 2020
Winterreise, D. 911: Gute Nacht ft. Francisco Poyato, Франц Шуберт 2019
Winterreise, D. 911: Der Leiermann ft. Francisco Poyato, Франц Шуберт 2019
Серенада ft. Франц Шуберт 2013
Winterreise, D. 911: Erstarrung ft. Francisco Poyato, Франц Шуберт 2019
Winterreise, D. 911: No. 5, Der Lindenbaum ft. Francisco Poyato, Франц Шуберт 2019
Gretchen am Spinnrade ft. Edwin Fischer, Франц Шуберт 2012
Schubert: Die schöne Müllerin, D.795 - Wohin? (Arr. Piano) ft. Франц Шуберт 2013
Die Krähe 2024
Schwanengesang, D. 957: IV. Ständchen "Leise flehen meine Lieder" (arr. for String Orchestra) ft. Béla Bánfalvi, Франц Шуберт 2014
Schwanengesang, D. 957: 4. Ständchen "Leise flehen meine Lieder" ft. Béla Bánfalvi, Франц Шуберт 2007
Der Wegweiser 2024
My Serenade ft. Франц Шуберт 2014
Auf dem Wasser zu singen D774 (Leopold) ft. Julius Drake, Франц Шуберт 2006
Schäfers Klagelied (Johann Wolfgang von Goethe), D. 121 ft. Франц Шуберт, Christoph Homberger, Ulrich Koella 1993

Тексты песен исполнителя: Xavier Sabata
Тексты песен исполнителя: Франц Шуберт