Перевод текста песни Winterreise, D. 911: Der Leiermann - Xavier Sabata, Francisco Poyato, Франц Шуберт

Winterreise, D. 911: Der Leiermann - Xavier Sabata, Francisco Poyato, Франц Шуберт
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Winterreise, D. 911: Der Leiermann, исполнителя - Xavier Sabata. Песня из альбома Schubert: Winterreise, в жанре Опера и вокал
Дата выпуска: 31.10.2019
Лейбл звукозаписи: Berlin Classics, Edel Germany
Язык песни: Немецкий

Winterreise, D. 911: Der Leiermann

(оригинал)
Drüben hinterm Dorfe
Steht ein Leiermann
Und mit starren Fingern
Dreht er was er kann
Barfuß auf dem Eise
Wankt er hin und her
Und sein kleiner Teller
Bleibt ihm immer leer
Keiner mag ihn hören
Keiner sieht ihn an
Und die Hunde knurren
Um den alten Mann
Und er läßt es gehen
Alles wie es will
Dreht, und seine Leier
Steht ihm nimmer still
Wunderlicher Alter
Soll ich mit dir geh’n?
Willst zu meinen Liedern
Deine Leier dreh’n?

Зимнее путешествие, Д. 911: Лирманн

(перевод)
Вон там за деревней
Стоит шарманка
И жесткими пальцами
Он стреляет, что может
Босиком по льду
Он шатается взад и вперед
И его маленькая тарелка
Всегда пустой для него
Никто не любит его слушать
Никто не смотрит на него
И собаки рычат
О старике
И он отпускает
Все как хочет
Поворачивается, и его лира
никогда не стоит на месте
Капризный возраст
Мне пойти с тобой?
Хочу мои песни
Поверните свою лиру?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Der Leiermann


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Schubert: Ave Maria ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 1996
Ständchen (Serenade) 2009
Key to Your Heart ft. Франц Шуберт 1998
Hurdy Gurdy Man ft. Франц Шуберт 2008
Winterreise, D. 911: Die Wetterfahne ft. Francisco Poyato, Франц Шуберт 2019
Schubert: Ave Maria, D839 ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 2020
Winterreise, D. 911: Gute Nacht ft. Francisco Poyato, Франц Шуберт 2019
Winterreise, D. 911: Mut ft. Francisco Poyato, Франц Шуберт 2019
Серенада ft. Франц Шуберт 2013
Winterreise, D. 911: Erstarrung ft. Francisco Poyato, Франц Шуберт 2019
Winterreise, D. 911: No. 5, Der Lindenbaum ft. Francisco Poyato, Франц Шуберт 2019
Gretchen am Spinnrade ft. Edwin Fischer, Франц Шуберт 2012
Schubert: Die schöne Müllerin, D.795 - Wohin? (Arr. Piano) ft. Франц Шуберт 2013
Die Krähe 2024
Schwanengesang, D. 957: IV. Ständchen "Leise flehen meine Lieder" (arr. for String Orchestra) ft. Béla Bánfalvi, Франц Шуберт 2014
Schwanengesang, D. 957: 4. Ständchen "Leise flehen meine Lieder" ft. Béla Bánfalvi, Франц Шуберт 2007
Der Wegweiser 2024
My Serenade ft. Франц Шуберт 2014
Auf dem Wasser zu singen D774 (Leopold) ft. Julius Drake, Франц Шуберт 2006
Schäfers Klagelied (Johann Wolfgang von Goethe), D. 121 ft. Франц Шуберт, Christoph Homberger, Ulrich Koella 1993

Тексты песен исполнителя: Xavier Sabata
Тексты песен исполнителя: Франц Шуберт