Перевод текста песни Times Like These - Xavier Rudd

Times Like These (оригинал)

I believe in the stories of the stars
And times like these, constellations carry me
I’m almost past
I believe that the Milky Way still flows
And times like these, dreaming carried forward with us
The spirit grows
And I believe in the wisdom of my boy
Just ten years old
He said: I believe when a star burns out a child is born
And I believe in the people standing tall
And times likes these, hands raised with intention
To heal the world
And I believe we can breath in the magic of our Earth
And I believe we can exhale anything we feel we didn’t deserve
I believe there was a man called Jesus Christ
And in times like these he said: treat each other equally
In times like these
And I believe in the words of the Dali Lama
In times like these, with peace and love and unity
In times like these
And I believe in the movement of the tide
In times like these
And the mysteries of the moon
In times like these
I believe in the circuit of the sun
In times like these
And its magnetic properties
And human beings
And I believe in a simple thing called love
In times like these
When a women finds a man and they can be
In times like these
And I believe that the spirit is reborn when we die
With no burden of the body
We’re free to fly
And I believe in the people standing tall
And times likes these, hands raised with intention
To heal the world
To heal the world

В Такие Времена (перевод)

Я верю в истории звезд
И в такие времена созвездия несут меня
Я почти прошел
Я верю, что Млечный Путь все еще течет
И такие времена, мечты переносятся вместе с нами.
Дух растет
И я верю в мудрость моего мальчика
Всего десять лет
Он сказал: я верю, когда сгорает звезда, рождается ребенок
И я верю в людей, стоящих высоко
И раз любит это, руки подняты с намерением
Чтобы исцелить мир
И я верю, что мы можем вдохнуть магию нашей Земли
И я верю, что мы можем выдохнуть все, что, по нашему мнению, мы не заслужили.
Я верю, что был человек по имени Иисус Христос
И в такие времена он говорил: относитесь друг к другу одинаково
В такие времена
И я верю словам Дали-ламы
В такие времена, с миром, любовью и единством
В такие времена
И я верю в движение прилива
В такие времена
И тайны луны
В такие времена
Я верю в круговорот солнца
В такие времена
И его магнитные свойства
И люди
И я верю в простую вещь под названием любовь
В такие времена
Когда женщина находит мужчину, и они могут быть
В такие времена
И я верю, что дух возрождается, когда мы умираем
Без нагрузки на тело
Мы можем летать
И я верю в людей, стоящих высоко
И раз любит это, руки подняты с намерением
Чтобы исцелить мир
Чтобы исцелить мир