Перевод текста песни Creating A Dream - Xavier Rudd

Creating A Dream (оригинал)

Imagine every whale was free to roam
Imagine if the trees could tell us where to go
Imagine that the sun could fill each lonely heart
Imagine confrontation never got a start
Imagine things were always crystal clear
Imagine if the mind never interfered
Imagine we could fly with broken wings
Imagine if the heart could shed its skin
Please patience please, patience please
I’m creating a dream
Please patience please, patience please
I’m creating a dream
Imagine sacred sites were left to be
Imagine if true activists controlled TV
Imagine Captain Watson had the final say
Imagine if industry just had to obey
Please patience please, patience please
I’m creating a dream
Please patience please, patience please
I’m creating a dream
Please patience please, patience please
I’m creating a dream

Создание Мечты (перевод)

Вообрази: любой бы кит скитался вольно в море
Вообрази: деревья нам тропу шептали б в хоре
Вообрази: вливало солнце в каждый сирый жар
Вообрази: раздор вовек не поднимал пожар
Вообрази: был мир прозрачен, как кристалл колодца
Вообрази: вовек бы ум не путался в полёте сердца
Вообрази: мы б и с надломленным крылом взмывали
Вообрази: как сердце сбросить кожу могло, как жало
Терпенье, о терпенье, терпенье, о терпенье
Я созидаю сон
Терпенье, о терпенье, терпенье, о терпенье
Я созидаю сон
Вообрази: святыни пребывали в тишине нетронутой
Вообрази: эфиром правили бы подвижники, не куклы
Вообрази: за капитаном Уотсоном был последний голос
Вообрази: и промысел смирялся б, как строптивый колосс
Терпенье, о терпенье, терпенье, о терпенье
Я созидаю сон
Терпенье, о терпенье, терпенье, о терпенье
Я созидаю сон
Терпенье, о терпенье, терпенье, о терпенье
Я созидаю сон