Перевод текста песни Honeymoon Bay - Xavier Rudd

Honeymoon Bay (оригинал)

Angels flyin', wind at our heels
Serpents glidin', nothin' revealed
Flew back circles, I believe, I believe
It’s my beginning, whoa-oh-oh
Gone are those winters, gone are those days
Gone are those choices to be recklessly brave
I’m guided by angels, decided by choice
It’s my beginning, whoa-oh-oh
I believe, I believe, I believe
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
We are young, we can fly, we are free
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Take a chance, take a chance and see
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
I believe, come believe in me
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Honeymoon waters, Honeymoon Bay
Safe to assume now that we’re on our way
Sweetwater turtle, mingly roads
It’s our beginning, whoa-oh-oh
And dreaming stories etched in the stone
Time to dream now and create our own
We’re guided by angels, decided by choice
It’s our beginning, whoa-oh-oh
I believe, I believe, I believe
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
We are young, we can fly, we are free
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Take a chance, take a chance and see
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
I believe, come believe in me
Whoa-oh-oh
Oh, oh…
(We're guided by angels, decided by choice)
Come believe in me
(We're guided by angels, decided by choice)
(We're guided by angels, decided by choice)
Come believe in me, yeah
(We're guided by angels, decided by choice)

Бухта для медового месяца (перевод)

Ангелы летят, ветер за нами по пятам
Змеи скользят, ничего не раскрывается
Пролетели круги, я верю, я верю
Это мое начало, о-о-о
Прошли те зимы, прошли те дни
Исчез тот выбор, чтобы быть безрассудно храбрым
Меня ведут ангелы, выбранные выбором
Это мое начало, о-о-о
Я верю, я верю, я верю
Ого-о-о, о-о-о
Мы молоды, мы можем летать, мы свободны
Ого-о-о, о-о-о
Рискни, рискни и посмотри
Ого-о-о, о-о-о
Я верю, поверь в меня
Ого-о-о, о-о-о
Медовый месяц воды, залив медового месяца
Можно с уверенностью предположить, что мы уже в пути
Сладкая черепаха, смешанные дороги
Это наше начало, о-о-о
И истории мечтаний, высеченные в камне
Пришло время мечтать и создавать собственные
Нами руководят ангелы, определяемые выбором
Это наше начало, о-о-о
Я верю, я верю, я верю
Ого-о-о, о-о-о
Мы молоды, мы можем летать, мы свободны
Ого-о-о, о-о-о
Рискни, рискни и посмотри
Ого-о-о, о-о-о
Я верю, поверь в меня
Ого-о-о
Ой ой…
(Нас ведут ангелы, выбор определяется)
Поверь в меня
(Нас ведут ангелы, выбор определяется)
(Нас ведут ангелы, выбор определяется)
Давай, поверь в меня, да
(Нас ведут ангелы, выбор определяется)