Перевод текста песни King & Queen - Wyclef Jean, Shakira

King & Queen (оригинал)

I’m ready, I’m ready
Check, 'Clef, to, rock
Hey I’m dancin with this girl, you find your own girl
(Oh-own girl, oh-own-girl, oh-own-girl, oh-own-girl)
It’s still no fightin tonight though homey
Geyeah, it’s all love tonight
My love good for all season, winter summer fall spring
I got de Shabba Ranks flow, ting-a-ling-a-ling
Columbian swing when Shaki' do her t’ing
One bright feed de power like Lords of the Ring
Many fight fi the crown, but there’s only one King
Many girls want the title, but there’s only one Queen
One King for the Queen, one Queen for the King~!
I don’t wanna wake up if this thing is a dream
If you have no home, I’ll be your shelter
Baby don’t be scared
If you lost your sight, I would be your eyes
Lead you in the spotlight
If you’ve enough time, I will be one time
Only to be with you tonight
But ever is never, never enough time
To make it forever mine
Time after time, you get better like fine wine
I look into your eyes and see your soul in the skyline
Call me Mr. Freeze I feel a chill in my spineline
Cause every time you touch me, it’s like a divine sign
Many fight fi the crown, but there’s only one King
Many girls want the title, but there’s only one Queen
One King for the Queen, one Queen for the King~!
I don’t wanna wake up if this thing is a dream
And I don’t wanna, put out this fire
Transition momma
I feel my place where the soul get higher
Nights get cold I gotta hold ya
slept in the middle of the sofa
and a loafer, but we had each other
Christmas throw Santa down the chimney
Felt like Pookie from New Jack when he got the turkey
Cause we those ReFugees, survive the tsunami
So ain’t nobody gonna tell me this ain’t what I need
Shaki', 'Clef, Jerry Wonder what we tell 'em boy
(Find your own girl, find your own girl, find your own girl, find your own girl)
Yo Cliff, let the horns go
(Find your own girl, find your own girl, find your own girl, find your own girl)

Король и королева (перевод)

Я готов, я готов
Проверьте, ключ, чтобы, рок
Эй, я танцую с этой девушкой, ты найдешь свою девушку
(О-собственная девочка, о-собственная девочка, о-собственная девочка, о-собственная девочка)
Сегодня все еще не драка, хотя домашняя
Geyeah, это все любовь сегодня вечером
Моя любовь подходит для всех сезонов, зимы, лета, осени, весны.
У меня поток де Шабба Рэнкс, тинг-а-линг-а-линг
Колумбийский свинг, когда Шаки делает свое дело
Одна яркая подача силы, как Властелин кольца
Многие сражаются за корону, но есть только один король
Многие девушки хотят титул, но королева только одна
Один король для королевы, одна королева для короля~!
Я не хочу просыпаться, если это сон
Если у тебя нет дома, я буду твоим убежищем
Детка, не бойся
Если бы ты потерял зрение, я был бы твоими глазами
Будьте в центре внимания
Если у вас будет достаточно времени, я буду один раз
Только чтобы быть с тобой сегодня вечером
Но всегда никогда, никогда не бывает достаточно времени
Чтобы сделать это навсегда моим
Раз за разом ты становишься лучше, как прекрасное вино.
Я смотрю в твои глаза и вижу твою душу в горизонте
Позвони мне, мистер Фриз, я чувствую озноб в позвоночнике.
Потому что каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, это как божественный знак
Многие сражаются за корону, но есть только один король
Многие девушки хотят титул, но королева только одна
Один король для королевы, одна королева для короля~!
Я не хочу просыпаться, если это сон
И я не хочу тушить этот огонь
Переходная мама
Я чувствую свое место, где душа поднимается выше
Ночи становятся холодными, я должен держать тебя
спал посреди дивана
и бездельник, но мы были друг у друга
Рождество бросает Санту в дымоход
Почувствовал себя Пуки из Нью-Джек, когда получил индейку
Потому что мы, эти ReFugees, переживаем цунами
Так что никто не скажет мне, что это не то, что мне нужно
Шаки ', 'Клеф, Джерри Интересно, что мы скажем им, мальчик
(Найди свою девушку, найди свою девушку, найди свою девушку, найди свою девушку)
Эй, Клифф, отпусти рога
(Найди свою девушку, найди свою девушку, найди свою девушку, найди свою девушку)