Перевод текста песни The Dark - WVNDER

The Dark (оригинал)

Indulge 'til I can’t feel no more
Smoke chokes my throat, and then I hit the floor
No, can’t do this anymore
I’ve gone too far, but still I carry on
Hope I don’t wake up tomorrow
Shut off my brain, drug to avoid the sorrow
Cope, another pill to swallow
I numb my pain, but can’t put down the bottle
Will I always be trapped inside?
Or are there ways to leave the mind?
When I was young, never knew why
I just don’t feel right
Since then, I lie awake at night
Can’t sleep through my internal fight
What will my fate be should I die?
Will I find peace beyond this life?
And if I go, will my loved ones be alright?
Call my name in the dark, my name in the dark, so I can find you
Fall like rain from above, show me how to love like I’m designed to
Am I a slave to addiction?
Filling out my own prescription
Never imagined that I’d end up this way
Despite the choices I’ve made
And now I’m living with a foot in the grave
Never learn from my mistakes
Because my sanity has all but decayed
My state of constant disarray
All alone in the shadow I portray
Call my name in the dark, my name in the dark, so I can find you
Fall like rain from above, show me how to love like I’m designed to
Cause I’m bent out of shape from waiting, and I’m so sick always sedating myself
I’m barely hanging on
Carve my name on the wall, if I should be wrong
Indulge 'til I can’t feel no more
Smoke chokes my throat, and then I hit the floor
No, I can’t do this anymore
I’ve gone too far, but still I carry on
Hope I don’t wake up tomorrow
Shut off my brain, drug to avoid the sorrow
Cope, another pill to swallow
I numb my pain

Темнота (перевод)

Побалуйте себя, пока я не перестану чувствовать
Дым сдавливает мне горло, а потом я падаю на пол
Нет, так больше нельзя
Я зашел слишком далеко, но все же продолжаю
Надеюсь, я не проснусь завтра
Отключи мой мозг, наркотик, чтобы избежать печали
Справляйся, еще одна таблетка, которую нужно проглотить
Я заглушаю свою боль, но не могу поставить бутылку
Я всегда буду в ловушке внутри?
Или есть способы покинуть разум?
Когда я был молод, никогда не знал, почему
я просто не чувствую себя хорошо
С тех пор я не сплю по ночам
Не могу уснуть из-за моей внутренней борьбы
Какой будет моя судьба, если я умру?
Найду ли я покой за пределами этой жизни?
А если я уйду, мои близкие будут в порядке?
Назови мое имя в темноте, мое имя в темноте, чтобы я мог найти тебя
Падай, как дождь с высоты, покажи мне, как любить, как будто я создана для этого.
Я – раб зависимости?
Заполнение собственного рецепта
Никогда не думал, что закончу таким образом
Несмотря на выбор, который я сделал
И теперь я живу ногой в могиле
Никогда не учись на своих ошибках
Потому что мое здравомыслие почти угасло
Мое состояние постоянного беспорядка
В полном одиночестве в тени, которую я изображаю
Назови мое имя в темноте, мое имя в темноте, чтобы я мог найти тебя
Падай, как дождь с высоты, покажи мне, как любить, как будто я создана для этого.
Потому что я потерял форму от ожидания, и я так болен, всегда успокаиваю себя
я еле держусь
Вырежьте мое имя на стене, если я ошибаюсь
Побалуйте себя, пока я не перестану чувствовать
Дым сдавливает мне горло, а потом я падаю на пол
Нет, я больше не могу этого делать
Я зашел слишком далеко, но все же продолжаю
Надеюсь, я не проснусь завтра
Отключи мой мозг, наркотик, чтобы избежать печали
Справляйся, еще одна таблетка, которую нужно проглотить
Я заглушаю свою боль