Перевод текста песни Hourglass - WVNDER

Hourglass (оригинал)

Still stuck in my head
Locked in a room with every wrong thing I’ve said
To scold myself again
Spent half my twenties in a coma, just waiting to die
Grasping at thin air for my purpose in life
Slept through the days, so I could suffer alone through the nights
Now I’m ashamed for wasting all my time
I’m looking into the hourglass
Thoughts racing, I throw my life away again
I can’t get off the ground (It's so hard to focus)
They say it’s only just begun
But I still feel like I’m deteriorating
I reach, and then I drown (Does anyone notice?)
I’ll cut the ties and come undone
Back to the bitter end, I’m contemplating
Don’t let it bother you
Just shut it off and you’ll make it through
But I could never choose
Which words to believe and how I should feel
That’s how the story goes
'Cause I can’t control the demons of old that bother me
In truth, I never saw it coming
I was running and gunning for something I’ll never be
I can’t get off the ground (It's so hard to focus)
They say it’s only just begun
But I still feel like I’m deteriorating
I reach, and then I drown (Does anyone notice?)
I’ll cut the ties and come undone
Back to the bitter end, I’m contemplating now

Песочные часы (перевод)

Все еще застрял в моей голове
Заперт в комнате со всеми неправильными вещами, которые я сказал
Чтобы снова ругать себя
Провел половину своих двадцатых в коме, просто ожидая смерти
Цепляясь за воздух ради своей цели в жизни
Спал дни, чтобы страдать в одиночестве по ночам
Теперь мне стыдно за то, что я трачу все свое время
Я смотрю в песочные часы
Мысли мчатся, я снова бросаю свою жизнь
Я не могу оторваться от земли (так сложно сосредоточиться)
Говорят, это только началось
Но я все еще чувствую, что ухудшаюсь
Я дотягиваюсь, а потом тону (Кто-нибудь замечает?)
Я разрежу галстуки и расстанусь
Назад к горькому концу, я размышляю
Не позволяйте этому беспокоить вас
Просто выключи его, и ты справишься
Но я никогда не мог выбрать
Каким словам верить и как я должен себя чувствовать
Вот как идет история
Потому что я не могу контролировать старых демонов, которые меня беспокоят.
По правде говоря, я никогда не ожидал этого
Я бежал и стрелял в то, чем никогда не буду
Я не могу оторваться от земли (так сложно сосредоточиться)
Говорят, это только началось
Но я все еще чувствую, что ухудшаюсь
Я дотягиваюсь, а потом тону (Кто-нибудь замечает?)
Я разрежу галстуки и расстанусь
Назад к горькому концу, я сейчас размышляю