Перевод текста песни Goodbye - WVNDER

Goodbye (оригинал)

I think I’ve lost my final fight
All of my hope is out of sight
I think I’ll take another drive
And maybe choose to end my life
I’ve dug a hole too deep to climb
Ran out of room to make things right
For once I’m making up my mind
I’m gonna leave this world tonight
Now as I watch the stars align
I see my whole life pass me by
Nostalgic sights and sounds remind
Me of what I will leave behind
No turning back this time
Close your eyes, close your eyes
I’m headed towards the light
Take a breath and say goodbye
(Take a breath and say goodbye)
Off the edge into the sky
One last glimpse before I die
And though our souls were intertwined
I’ve left you here to wonder why
Just as the Earth and steel collide
My second thoughts all scream survive

До свидания (перевод)

Я думаю, что проиграл свой последний бой
Вся моя надежда скрылась из виду
Я думаю, я возьму еще один диск
И, может быть, решу покончить с собой
Я вырыл слишком глубокую яму, чтобы забраться
Не хватило места, чтобы все исправить
На этот раз я принимаю решение
Я собираюсь покинуть этот мир сегодня вечером
Теперь, когда я смотрю, как звезды выравниваются
Я вижу, что вся моя жизнь проходит мимо меня
Ностальгические виды и звуки напоминают
Я о том, что я оставлю
На этот раз пути назад нет
Закрой глаза, закрой глаза
Я направляюсь к свету
Сделайте вдох и попрощайтесь
(Вдохните и попрощайтесь)
С края в небо
Последний взгляд перед смертью
И хотя наши души были переплетены
Я оставил вас здесь, чтобы задаться вопросом, почему
Так же, как Земля и сталь сталкиваются
Мои мысли о том, что все кричат, выживают