| Find me in the next life
| Найди меня в следующей жизни
|
| Until then I won’t let you in
| А пока я тебя не впущу
|
| I trust what exists: life
| Я доверяю тому, что существует: жизни
|
| I tried
| Я попытался
|
| I called for a sign
| Я призвал знак
|
| To bring me to life
| Чтобы воплотить меня в жизнь
|
| But all I managed to find
| Но все, что мне удалось найти
|
| Were fools in paradise
| Были дураками в раю
|
| And now I struggle to see in color
| И теперь я изо всех сил пытаюсь видеть в цвете
|
| Carry my burdens with no ignorant bliss
| Нести мое бремя без невежественного блаженства
|
| Avoiding problems under the covers
| Как избежать скрытых проблем
|
| But time won’t stand still while I hide in my room
| Но время не остановится, пока я прячусь в своей комнате
|
| Without a purpose, why do I bother?
| Без цели, зачем я беспокоюсь?
|
| Scraping the bottom for reasons to exist
| Соскребая дно по причинам, существующим
|
| I hold my head down under the water
| Я держу голову под водой
|
| So that I may find this supposed white light
| Так что я могу найти этот предполагаемый белый свет
|
| Slowly, I’ve come to realize I can only count on what I know and
| Постепенно я понял, что могу рассчитывать только на то, что знаю и
|
| Knowing without uncertainty eludes me as I wander through this life
| Знание без неуверенности ускользает от меня, когда я блуждаю по этой жизни
|
| If there’s a reason for this existence, somebody tell me why
| Если есть причина для этого существования, кто-нибудь скажет мне, почему
|
| I know the world will just keep on spinning whether I live or die
| Я знаю, что мир будет продолжать вращаться, буду ли я жить или умру
|
| One choice could end this forever, or at least in my mind
| Один выбор может закончить это навсегда или, по крайней мере, в моей голове
|
| But my voice and yours heard together could shed a different light
| Но мой голос и твой, услышанные вместе, могут пролить другой свет
|
| Myths and legends (they're not real, though I feel afraid)
| Мифы и легенды (они ненастоящие, хотя я боюсь)
|
| Fool us again (I tried to, I want to believe)
| Обмани нас снова (я пытался, я хочу верить)
|
| Thirst for knowledge (it takes me, it breaks me again)
| Жажда знаний (это уносит меня, это снова ломает меня)
|
| Gives no solace (that I can find) | Не дает утешения (которое я могу найти) |