Перевод текста песни Stay Gone - WVNDER

Stay Gone (оригинал)

My familiar friend
Waits around the bend
Takes apart my head
Tortures me again
Take me away
Break me, escape
When I’m on the mend
You come back again
I know just how it ends
But I will let you in
Take me away
Break me, escape
I know the circumstances all too well
But when you call my name, I lose myself
«I don’t care about you» never felt so good
But we both know that it’s wrong
I could never walk away, I know I should
I wish you would just stay gone
So patch the wound with your apologies
Like you always do
I know your heart could never beat for me
Just tear mine in two
«I don’t care about you» never felt so good
But we both know that it’s wrong
I could never walk away, I know I should
I wish you would just stay gone

Не Уходи (перевод)

Мой знакомый друг
Ждет за поворотом
Разбирает мою голову
Меня снова мучает
Забери меня отсюда
Сломай меня, убегай
Когда я поправляюсь
Ты возвращаешься снова
Я знаю, как это заканчивается
Но я впущу тебя
Забери меня отсюда
Сломай меня, убегай
Я слишком хорошо знаю обстоятельства
Но когда ты зовешь меня по имени, я теряюсь
«Я не забочусь о тебе» никогда не было так хорошо
Но мы оба знаем, что это неправильно
Я никогда не мог уйти, я знаю, что должен
Я хочу, чтобы ты просто ушел
Так что залечи рану своими извинениями.
Как всегда
Я знаю, что твое сердце никогда не сможет биться для меня.
Просто разорви мою надвое
«Я не забочусь о тебе» никогда не было так хорошо
Но мы оба знаем, что это неправильно
Я никогда не мог уйти, я знаю, что должен
Я хочу, чтобы ты просто ушел