Перевод текста песни Tall Weeds - Wussy

Tall Weeds (оригинал)

It appears we may have finally found a sweet spot
Somewhere between the grove and cedars and the lake
Was that commotion an explosion or a gunshot
A firecracker’s just as likely and it’s easier to take
Look away, look away don’t watch me
A silhouette against a watercolor sky
Look away, look away don’t watch me
From the tall weeds
Don’t wait, don’t wait up for me tonight
I left my memory in the evergreen
It looks as if we may have come across a camp site
A moldy blanket and the remnants of a fire
AN open space illuminated in the moonlight
I’m getting thirsty, kind of sleepy
And I’m starting to perspire
Look away, look away don’t watch me
A silhouette against a watercolor sky
Look away, look away don’t watch me
From the tall weeds
Don’t wait, don’t wait up for me tonight
I left my memory in the evergreen
There’s a chance we may have landed in an ambush
I took a bullet and I’m bleeding pretty bad
Was that goodbye a salutation or a hard push
I bet my money on the latter and I’m anything but gold
Look away, look away don’t watch me
A silhouette against a watercolor sky
Look away, look away don’t watch me
From the tall weeds
Don’t wait, don’t wait up for me tonight
I left my memory in the evergreen
I don’t know your expression in the moonlight
But I still have your picture to remind me

Высокие Сорняки (перевод)

Похоже, мы, возможно, наконец нашли золотую середину
Где-то между рощей и кедрами и озером
Было ли это волнение взрывом или выстрелом
Фейерверк так же вероятен, и его легче взять
Отвернись, отвернись, не смотри на меня
Силуэт на фоне акварельного неба
Отвернись, отвернись, не смотри на меня
Из высоких сорняков
Не жди, не жди меня сегодня вечером
Я оставил память в вечнозеленом
Похоже, мы наткнулись на кемпинг
Заплесневелое одеяло и остатки костра
Открытое пространство, освещенное лунным светом
Я хочу пить, немного сонный
И я начинаю потеть
Отвернись, отвернись, не смотри на меня
Силуэт на фоне акварельного неба
Отвернись, отвернись, не смотри на меня
Из высоких сорняков
Не жди, не жди меня сегодня вечером
Я оставил память в вечнозеленом
Есть шанс, что мы попали в засаду
Я получил пулю, и у меня очень сильное кровотечение
Было ли это прощание приветствием или сильным толчком
Я ставлю свои деньги на последнее, и я совсем не золото
Отвернись, отвернись, не смотри на меня
Силуэт на фоне акварельного неба
Отвернись, отвернись, не смотри на меня
Из высоких сорняков
Не жди, не жди меня сегодня вечером
Я оставил память в вечнозеленом
Я не знаю твоего выражения в лунном свете
Но у меня все еще есть твоя фотография, чтобы напомнить мне