Перевод текста песни Funeral Dress - Wussy

Funeral Dress (оригинал)

So in order that you look your best
You save you money for a funeral dress
Skipped your dinner when you got the news
Maybe now you can afford the shoes
But you’re alive
Each and every day you’re alive
Counting every second you’re alive
Knowing it’ll never come again
You’ve never run so far from anywhere
You clutched the rail but never left the stairs
Scars are hidden by a plastic ring
Coming home may be the hardest thing
But you’re alive
Each and every day you’re alive
Counting every second you’re alive
Knowing it’ll never come again
You’re feeling poorly but it’s just as well
You love the fabric but you hate the smell
So in order that you look your best
You save your money for a funeral dress
You’re alive
Each and every day you’re alive
Counting every second you’re alive
Knowing it’ll never come again

Траурное платье (перевод)

Итак, чтобы вы выглядели как можно лучше
Вы экономите деньги на похоронном платье
Пропустил свой ужин, когда вы получили новости
Может быть, теперь вы можете позволить себе обувь
Но ты жив
Каждый день ты жив
Считая каждую секунду своей жизни
Зная, что это никогда не вернется
Вы никогда не бегали так далеко отовсюду
Ты вцепилась в перила, но не сходила с лестницы
Шрамы скрыты пластиковым кольцом
Возвращение домой может быть самым трудным
Но ты жив
Каждый день ты жив
Считая каждую секунду своей жизни
Зная, что это никогда не вернется
Вы плохо себя чувствуете, но это так же хорошо
Ты любишь ткань, но ненавидишь запах
Итак, чтобы вы выглядели как можно лучше
Вы копите деньги на похоронное платье
Ты жив
Каждый день ты жив
Считая каждую секунду своей жизни
Зная, что это никогда не вернется